Toponimi in viaggio. Nomi di luogo italiani transonimizzati in ogni parte nel mondo
Lingua italiana (2024)
Esistono Comuni italiani i cui nomi sono noti in tutto il mondo per la fama del luogo, le bellezze artistiche, la cultura, o per i prodotti tipici – vini, acque, formaggi, ecc. – e dell’artigianato. Ce [...] Locana è un piccolo cratere su Marte. I crateri del pianeta rosso, quando non portano nomi di scienziati o di scrittori che hanno contribuito alla sua conoscenza, sono infatti intitolati a città di tutto il mondo che abbiano meno di 100mila abitanti ...
Leggi Tutto
Adelaida
Lingua italiana (2024)
Adrián N. BraviAdelaidaRoma, Nutrimenti, 2024 C’è il volto di una giovane donna sulla copertina di Adelaida (Nutrimenti, 2024, pp. 142), gli occhi smarriti e penetranti, leggermente scostati dall’obiettivo [...] fotografico come entelechia, in D. Palazzoli (ed.), Ignoto a me stesso. La fotografia vista da Leonardo Sciascia. Ritratti di scrittori da Edgar Allan Poe a Jorge Luis Borges, Milano, Bompiani, 1987, poi in Fatti diversi di storia letteraria e civile ...
Leggi Tutto
«Fermenti»
Lingua italiana (2024)
AA.VV.«Fermenti»LIII, 256, 2023 La rivista letteraria e di varia cultura «Fermenti» ‒ fondata e diretta da Velio Carratoni, scrittore e presidente della Fondazione «Marino Piazzolla» ‒ è giunta al cinquantreesimo [...] al pubblico dei lettori con la fortunata silloge Lux. Nova et vetera, edita dalla milanese Robin ed esaltata da critici e scrittori come Fiorenzo Toso, Giuseppe Manfridi e Maurizio Soldini) dal titolo La bambina si sposò a 5 anni: un’autobiografia ...
Leggi Tutto
Pulsar
Lingua italiana (2024)
Aldo NovePulsarMilano, Il Saggiatore, 2024Vorremmo iniziare questo intervento con tutti quegli equilibri e quelle circospezioni moderne che richiedono passo felpato e lingua piana, complimenti a metà e [...] , penna cosciente che non camaleonta ma che guarda con occhio sincero e schietto. È difficile davanti a testi di scrittori del genere restare silenti, dicevamo, pacati. È complesso davanti ai creatori della pagina non esaltarsi per il guizzo nell ...
Leggi Tutto
Amore
Lingua italiana (2024)
In un lemmario televisivo con il quale la RAI salutava gli anni Novanta del secolo scorso per entrare nel nuovo millennio, Tullio De Mauro, direttore del progetto e coordinatore di un prestigioso cartello [...] Il sol dell’avvenire (2023) e d’amore parla ogni arte anche nel nostro tempo complesso. Ma quale amore?! Si chiedeva lo scrittore Mario Soldati a margine di una intervista rilasciata a chi scrive nel dicembre 1992. L’Amor! E come dono di commiato ...
Leggi Tutto
Teatro statico
Lingua italiana (2024)
Fernando PessoaTeatro staticoEdizione italiana a cura di Andrea RagusaMacerata, Quodlibet, 2024 La figura di Fernando Pessoa occupa una posizione singolare nel campo della letteratura, e non soltanto per [...] al 30 novembre del 1935, se da un lato il grande poeta portoghese viene generalmente considerato uno dei più importanti scrittori del '900, nonché di ogni epoca, dall'altro una porzione significativa della sua produzione letteraria è ancora inedita ...
Leggi Tutto
I nascosti
Lingua italiana (2024)
Valentina TamborraI nascostiRoma, Minimum fax, 2024 «Quella di Tursi, il mio paese in provincia di Matera, era una delle tante parlate destinate a scomparire. Ho dovuto cercare il modo di fissare sulla [...] che rischia o ha rischiato di smarrirsi, che vede i giorni del ricordo o della consapevolezza assottigliarsi: lì ci vogliono scrittori, fotografi, testimoni – non dove tutto è già crollato, ma dove tutto è in imminente pericolo di crollo. Con un ...
Leggi Tutto
Manuale di stilistica
Lingua italiana (2024)
Luigi MattManuale di stilisticaFirenze, Vallecchi, 2024 Il lettore ormai avvezzo alla narrativa commerciale, tutta appiattita su dialoghi stereotipati e soggetti già pronti per la trasposizione audiovisiva, [...] narrative alle strutture testuali; 4) la «consapevole adesione ad un ideale stilistico» da parte di gruppi di scrittori, a prescindere dalle differenze individuali; 5) la distinzione tra fatti linguistici comuni e scelte linguistiche per fini ...
Leggi Tutto
Questi pugliesi sono feroci
Lingua italiana (2024)
Capita, a volte, di vedere un’anomalia. Di vederla ripetuta poi, più volte, a chilometri e anni di distanza, restando col dubbio letale che non si tratti di una pianta spuria, di un ciuffo d’erba scappato [...] femmine e allora diciamo che, sette volte su dieci, dovresti farcela». Non esiste requie né salvezza nel narrare di questi scrittori: siamo in una letteratura ancorata alla realtà, onesta e pregna del posto che l’ha generata – siamo nella vita, non ...
Leggi Tutto
Vecchi e nuovi albanesismi
Lingua italiana (2024)
Lingua italiana e lingua albanese hanno un rapporto di lunga data. Basti pensare che il primo dizionario bilingue italiano-albanese risale al 1702, ad opera del frate francescano Da Lecce, missionario [...] (Milano, MUP, 2023) ho raccolto una quindicina di nuovi albanesismi rintracciandoli nelle opere di 11 scrittrici e scrittori albanesi italofoni: Aleksandra Caci, Leonard Guaci, Anilda Ibrahimi, Vladimir Koçiraj, Ron Kubati, Irma Kurti, Darien Levani ...
Leggi Tutto