SBANDARE: AVERE O ESSERE? Il verbo sbandare può essere usato nei tempi composti sia con l’ausiliare ➔essere sia con l’ausilia
Atlante (2015)
Tutti i vocabolari consultati sono concordi nello stabilire che l'ausiliare di sbandare è solo "avere", come tutti i verbi intransitivi che indicano un moto fine a sé stesso. Non mettono "in rilievo la [...] durata dell'azione". Avere e basta. Quindi, la b ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Chiedo se si può usare il "to" come verbo “tenere” per passare una cosa a qualcuno. Se è solo un modo non corretto o è propri
Atlante (2014)
to’ ‹tò› interiez. – Troncamento di togli, imperativo del Chiedo se si può usare il "to" come verbo “tenere” per passare una cosa a qualcuno. Se è solo un modo non corretto o è propri togliere. 1. Con [...] valore verbale, equivale a togli!, prendi!, tieni!, e si dice, ma solo in tono molto confidenziale, porgendo ad altri qualche cosa: to’ un cioccolatino!, to’, assaggia un g ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei sapere se "roscio" può essere utilizzato come aggettivo in italiano o se é solo un termine dialettale.
Atlante (2014)
Senz'altro si tratta di una voce appartenente all'italiano regionale di alcune zone del Centro Italia; ha anche attestazioni letterarie antiche, in testi che riproducono con intento mimetico-espressivo le parlate locali, come accade nella "tragicomm ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
È corretto dire: "Ad anno nuovo i negozi sono chiusi" riferendosi solo al 1° gennaio. Siamo alla mattina del 1° gennaio, alla
Atlante (2014)
Ad anno nuovo è giustificabile soltanto nel significato di 'con l'inizio dell'anno nuovo', con un uso sovraesteso della preposizione a, ammissibile anche se non troppo elegante. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Gradirei saper se l’espressione “mio babbo” è corretta o se va bene solo “il mio babbo / la mia mamma”. Inoltre si può scrive
Atlante (2014)
È corretta soltanto l'espressione il mio babbo, che immaginiamo detta da un toscano (o da un italiano di altre regioni che ami particolarmente il toscano o la lingua letteraria tradizionale): un toscano [...] non accetterebbe mai il ricorso a mio babbo. I ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Sarei curiosa di sapere se esiste la parola "cordoglianze". Sul vostro vocabolario ho trovato solo: "cordoglio" e "cordoglios
Atlante (2014)
In certe tristi circostanze si fanno (o si porgono) le proprie condoglianze, parola che esprime bene, nei suoi componenti, il significato di cui è portatrice: con + doglianza, ovvero 'dolore condiviso [...] con qualcuno' (condoglianza viene da condolere). ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Brittany se n’è andata per sempre
Atlante (2014)
«Non è ancora il momento»: qualche giorno fa in un video Brittany Maynard aveva detto di voler attendere ancora un po’; non aveva cambiato idea, aveva solo deciso di prendersi ancora un po’ di tempo – [...] riusciva ancora a provare gioia insieme ai suoi ...
Leggi Tutto
Slow food? solo per i ricchi
Atlante (2014)
Se mangi sano è probabile che tu lo faccia perché sei ricco. Almeno in Inghilterra. Lo rivela una ricerca appena pubblicata dal Centro di ricerche sull'alimentazione dell'Università di Cambridge che ha [...] messo in rilievo come dal 2002 al 2012 in Gran ...
Leggi Tutto
L’immaginario coloniale
Atlante (2014)
C’è qualcosa di ‘non detto’ (o detto solo in parte, non fino in fondo) nella storia e nella cultura italiana; qualcosa che ha radici profonde nel periodo non breve e tutt’altro che insignificante del colonialismo [...] italiano, e che spesso senza che se n ...
Leggi Tutto
Ševčenko (il poeta) compie due secoli
Atlante (2014)
Chi sia Ševčenko è ovvio. Lo sanno tutti. Andrij Ševčenko è stato uno dei migliori calciatori del mondo, e ha vinto molti titoli in Italia, Inghilterra e nel paese dov'è nato, l'Ucraina. Vero, ma solo [...] in parte. Se chiedi a un ucraino chi è Ševčenko l ...
Leggi Tutto