Qual è il corretto uso di "in quanto"?
Atlante (2018)
In quanto è una locuzione polirematica, vale a dire è un gruppo di parole con un dato significato ma unitario, non ricavabile dal significato dei singoli componenti. Vediamo da un ottimo dizionario (il [...] De Mauro on line) la presentazione degli usi de ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
In analisi grammaticale la parola "cucciolo" deriva da "cuccia"?
Atlante (2018)
No, cucciolo deriva dal nome cuccio, oggi non più usato, che aveva per l’appunto il significato di ‘cucciolo’. Questo cuccio, a sua volta, è probabilmente (dicono gli studiosi di etimologia) una voce del [...] linguaggio infantile (per fare un altro esemp ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
La Conferenza di Palermo sulla Libia: prove di pacificazione
Atlante (2018)
La Conferenza di Palermo sulla Libia si è conclusa con buoni auspici per il 2019, la stretta di mano, densa di significato simbolico, tra Giuseppe Conte, Fayez al-Sarraj e Khalifa Haftar e qualche criticità. [...] L’auspicio rilanciato con forza dall’invi ...
Leggi Tutto
Settanta anni di Israele e Marcia del ritorno. La memoria divisa
Atlante (2018)
Le date hanno un grande significato simbolico nella memoria delle nazioni, soprattutto quando si fronteggiano identità contrapposte: il 14 e il 15 maggio 2018 rischiano di diventare un’ulteriore frontiera [...] simbolica che divide palestinesi e israelian ...
Leggi Tutto
L'espressione “anni fa” è un avverbio di tempo? Si scrive così?
Atlante (2018)
Nella locuzione con valore temporale anni fa, quel fa (scritto senza accento) è, in origine, la terza persona singolare dell’indicativo presente del verbo fare, nel significato di ‘compiersi’, riferito [...] al passare del tempo. Significa ‘or sono’, in s ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Si dice "un libro di solo poesie" o "un libro di sole poesie"?
Atlante (2018)
Si dice un libro di sole poesie. Solo, qui aggettivo, riferito a cosa, esclude l’aggiunta di cose diverse da quella nominata e ha un significato simile a ‘senza nient’altro che’. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Salve, vorrei sapere se è corretto dire "vuole essere fatto" o è meglio dire "deve essere fatto".
Atlante (2018)
Visto che siamo nel campo delle sfumature di significato e dello stile, diremo che la costruzione passivante più immediata è la seconda: la più usata, la più chiara: quel lavoro deve essere fatto. Se adoperiamo [...] l’altro verbo modale (o servile), vole ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Salve, vorrei sapere perché nel vostro vocabolario non trovo il termine "recepibile" (der. di recepire….) né "recepibilità",
Atlante (2018)
Nella lingua dello ius, recepibile e recepibilità si costituiscono come tecnicismi collaterali, sinonimi dei vocaboli non tecnici accettabile e accettabilità (o, ancor meglio, intesi come portatori del [...] significato di ‘che può/deve essere accolto’ e ‘ ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Vorrei sapere se il termine "accettare" lo posso trasformare in "accettazione", come posso effettuare la stessa trasformazion
Atlante (2018)
Certe simmetrie possono non funzionare quando siamo alle prese con la lingua. Se accettare contempla un derivato accettazione che – tra le varie accezioni – rappresenta la nominalizzazione del significato [...] più ampio e generale del verbo, non è detto ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Vorrei chiedervi se potreste chiarirmi l'etimologia e la storia del termine "barzelletta". La maggior parte dei dizionari aff
Atlante (2018)
Non possiamo far altro che rinviare a quanto scrive in proposito l’autorevole DELI – Dizionario etimologico della lingua italiana, edito da Zanichelli: «Il significato originario sembra quello di ‘canzone, [...] frottola’, per cui le ricerche rivolte sopr ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA