In questi tempi confusi e terribili, viene spesso da pensare – quando non si riesce nel dibattito pubblico a trovare una voce che possa comunicare in maniera chiara, ma soprattutto trasversale – alle grandi [...] e inventiva nella loro distribuzione e strategia, slancio e mobilità e tensione nella frase, agilità e duttilità nello l’avverbio forse è un altro vistoso segno della tensione intellettuale, e cioè della forma non chiusa, immodificabile ma aperta e ... Leggi Tutto

Nel suo saggio Storia culturale della canzone italiana (Il Saggiatore, 2019), Jacopo Tomatis, musicologo e docente di etnomusicologia dell’Università di Torino, pone degli interrogativi alla portata di [...] la strategia della frammentazione di elementi specifici del lessico in monosillabi e la reiterazione dell’ultima l’ultimo verso è un calembour che stempera la tensione, figlia delle pressioni del mercato discografico. BibliografiaAntonelli, G., Il ... Leggi Tutto

Sulle pagine del quotidiano «Il Foglio», Alfonso Berardinelli ha scritto a proposito di Rivoluzioni e popolo nell'immaginario letterario italiano ed europeo di Stefano Brugnolo (Macerata, Quodlibet, pp. [...] su pietra (non occorre essere d’accordo in toto con ogni rigo della sua Lettera per apprezzarne la grandezza e l’importanza): «è solo la e inventiva nella loro distribuzione e strategia, slancio e mobilità e tensione nella frase, agilità e duttilità ... Leggi Tutto

Nel mare magnum – è proprio il caso di dire – delle traduzioni dei classici greco-latini, ambito di per sé sconfinato, abbiamo deciso di soffermarci su due recenti traduzioni di due grandi poemi epici, [...] sillabe, a seconda del gioco delle lunghe e delle brevi: ma non mi erano sufficienti usa nei passaggi di maggiore tensione. (De Angelis: il tragico fruges» > «No. Le ha generate». Altra strategia efficace è la ripetizione: «Est igitur nimirum id ... Leggi Tutto

Presentiamo un estratto del saggio di Mariarosa Bricchi Riflessioni sulla lingua, contenuto nel volume Le parole di Calvino, curato da Mattero Motolese per Treccani Libri (2023). Scrive il curatore nell’Introduzione: [...] non solo l’ultima in ordine di tempo, ma una delle più compiute riflessioni sulla lingua di Calvino, in un’intervista pregnanza e inventiva nella loro distribuzione e strategia, slancio e mobilità e tensione nella frase, agilità e duttilità nello ... Leggi Tutto