Gli adstrati medievali e moderniAbbiamo analizzato nelle rubriche precedenti gli effetti linguistici dei sostrati e dei superstrati.Meno imponenti dal punto di vista numerico, ma non per questo poco significativi, [...] nell’Asia Minore (l’odierna Manisa nella Turchia asiatica). Complessa è la storia linguistica di dollaro, da tallero, in tedesco Thaler, riduzione di Joachimsthaler, aggettivo relativo alla cittadina di Skt. Joachimsthal in Cechia. Ancora, dalla ... Leggi Tutto

Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] . XIV il ricordo dell’orig[ine] era già spento» (DELIN, s.v. ghibellino).Oscura risulta probabilmente anche la genesi di tallero (‘moneta d’argento di grande modulo, che ebbe corso, con valori variabili, in alcuni stati della Germania e in gran parte ... Leggi Tutto

L’«eponimia monetale» (Caltabiano/Colace 1987), ovvero l’uso di derivare i nomi (ufficiali e/o popolari) delle monete dai nomi propri dei rispettivi emittenti, è un fenomeno noto fin dall’antichità, come [...] le più antiche, registrate nel TLIO.Più raramente l’origine detoponimica si deve al tipo, come nel caso del livornino, tallero coniato dai granduchi di Toscana per gli scambi commerciali con il Levante, che recava effigiata sul rovescio la figura del ... Leggi Tutto