Franz Kafka: dalle riduzioni operistiche alla musica pop

Lingua italiana (2024)

Il 3 giugno 2024 ricorrono i cento anni dalla morte di Franz Kafka, scrittore che, ancora oggi, risulta fonte inesauribile di ispirazione in ambito letterario, artistico, teatrale, musicale e cinematografico. [...] e cantautori che si sono accostati all’universo kafkiano dandone una lettura diversa e interessante. Abbiamo scelto tra i titoli italiani più significativi, senza avere la pretesa della esaustività e completezza.Partiamo da Studi per «Il processo» di ... Leggi Tutto

Manuale di base di linguistica e grammatica italiana

Lingua italiana (2024)

Marcello AprileManuale di base di linguistica e grammatica italianaBologna, il Mulino, 2021 Il sintagma di base contenuto nel titolo del manuale di Marcello Aprile, professore ordinario di Linguistica [...] con la medesima funzione di frequente viene impiegata anche la virgola, per esempio in sostituzione dei due punti nei cosiddetti «titoli bipartiti», ad anticipare il tema dell’articolo (Vaccini, la corsa dell’Italia, p. 65); o, ancora, si pensi all ... Leggi Tutto

Arancia meccanica: drughi e kroovy da Burgess a Kubrick

Lingua italiana (2024)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] proprio nell’ultimo capitolo, eliminato anche dall’edizione statunitense perché ritenuto superfluo e moralistico, che si trova una spiegazione del curioso titolo:Yes yes yes, there it was. Youth must go, ah yes. But youth is only being in a way like ... Leggi Tutto

Le parole dell’economia. Viaggio etimologico nel lessico economico

Lingua italiana (2024)

Francesco MercadanteLe parole dell’economia. Viaggio etimologico nel lessico economicoMilano, Il Sole 24 Ore, 2022 «Le parole dell’economia, molto di frequente, fanno anche paura. Anche? Sì, anche, cioè [...] scrive Francesco Mercadante sull’aletta di sovraccoperta al suo volume. Oltre ad essere inaccessibili, o, per citare un altro titolo del medesimo, «oscure». Ma quale male oscuro affligge l'economia a differenza, e forse anche più, di altre discipline ... Leggi Tutto

Toponimi in viaggio. Transonimie in ogni parte nel mondo

Lingua italiana (2024)

Aramengo ovvero dei modi di direIl comune astigiano Aramengo trae il toponimo da un antico nome germanico. Ma ciò che qui interessa è quel modo di dire «andare a ramengo» o «vai a ramengo» o «aggirarsi [...] sono motivi che hanno reso popolari alcuni piccoli centri. I pompieri di Viggiù, negli anni ’50 del Novecento, portano nel titolo il nome del comune del Varesotto; Il tamburo della banda d’Affori ha immortalato la frazione di Milano Àffori, sino al ... Leggi Tutto

Luigi Nono: «in ascolto dei silenzi, dei canti, degli echi»*

Lingua italiana (2024)

L’attualità del grande Luigi Nono ne fa una delle voci più autorevoli nel panorama musicale di oggi. La sua famiglia e l’ambiente in cui è nato hanno giocato un ruolo decisivo. Il padre ingegnere, uomo [...] (1976), dedicata all’amico pianista Maurizio Pollini, per pianoforte e nastro magnetico, e Al gran sole carico d’amore (1975), il cui titolo deriva da un verso della poesia Le mani di Jeanne Marie di Rimbaud. L’opera si basa su due figure femminili ... Leggi Tutto

L’inglese non è l’inglese. La lingua dell’europrogettazione

Lingua italiana (2024)

Soldi, soldi, soldiQuello dell’Italia che si mantiene al di sotto della media europea in termini di spesa pubblica per l’istruzione e gli investimenti su ricerca e sviluppo (fermi rispettivamente al 4.1% [...] , abbandonato quello stesso pudore che rende comune, presso la comunità accademica italiana, l’uso dei forse negli articoli scientifici, o di titoli come Spigolature, In margine a, Appunti in margine a, Note o Notarelle su, c’è da fare i conti con ... Leggi Tutto

Frequenti e rari, le altre ragioni che spiegano i cognomi

Lingua italiana (2024)

Dopo alcuni aspetti generali e il rapporto lingua-dialetti, proseguiamo l’analisi dei perché, solo in apparenza lapalissiani, esistono cognomi frequentissimi, frequenti, rari e rarissimi. 3. La motivazione [...] o alta carica religiosa – Conte, Principe, Vescovi, Abbate, ecc. – oltre a rappresentare (raramente) l’eredità di reali titoli, molto più spesso continuano soprannomi imposti a chi per somiglianza fisica o di comportamento era paragonato alle persone ... Leggi Tutto

Oscar e Orsi d’Oro: politically correct e Made in Italy

Lingua italiana (2024)

L’Africa in italianoI commenti legati al recente conferimento degli Oscar apparsi sulla stampa italiana hanno fatto abbondante uso dell’espressione politicamente corretto, puntualmente finita in bella [...] ai fiori – ha avvertito il direttore del Festival Carlo Chatrian –, ma questa serie farà risuonare un’immagine diversa».Il titolo Dostoevskij riprende il soprannome con cui è stato ribattezzato l’assassino ricercato, che – dice la voce di Timi – «non ... Leggi Tutto

Che nome fa? Sulla denominazione delle tempeste e delle ondate di caldo

Lingua italiana (2024)

Da qualche giorno su molti giornali italiani campeggia il nome di Zeus in riferimento all’anticiclone africano che ha portato nel nostro Paese un caldo anomalo per la stagione invernale: «Previsioni meteo, [...] a dispetto di ogni aspettativa stagionale!Ogni anno dunque Scipione, Caronte, Circe, assieme a Cerbero e Minosse, ritornano nei titoli dei giornali per denominare gli anticicloni e i cicloni che si ripetono tra giugno e la fine dell’estate, segnando ... Leggi Tutto