«Mie giovani e tenere marmotte». Strategie stilistiche di successo nei manuali Disney per ragazzi

Lingua italiana (2023)

Benedetto Giuseppe Russo«Mie giovani e tenere marmotte». Strategie stilistiche di successo nei manuali Disney per ragazziFirenze, Franco Cesati editore, 2023 Il libro è il nostro migliore amico, ma chi [...] aspetto messo in luce dal Russo: la natura ibrida di questi testi, non riconducibili, nonostante i loro stessi titoli, al genere della manualistica e a ogni altra possibile etichetta tipologica. L’impostazione è «vagamente enciclopedica» ma dell ... Leggi Tutto

“Non basta essere bravi. Bisogna essere don Rodrigo!”. Social, blog, testate online: Manzoni e il gr

Lingua italiana (2023)

“Non basta essere bravi. Bisogna essere don Rodrigo!”. Social, blog, testate online: Manzoni e il grande pubblico del webTeresa Agovino“Non basta essere bravi. Bisogna essere don Rodrigo!”. Social, blog, [...] specifica della presenza di Manzoni nel dominio digitale, o meglio, la sua assenza durante la pandemia di COVID-19. Il titolo del capitolo L’idea s’ammette per isbieco fa riferimento all'idea che i concetti trovino vie indirette nel discorso pubblico ... Leggi Tutto

Sui treni della modernità mancata

Lingua italiana (2022)

1. Pochi anni dopo la fine della guerra, nel 1949, Elio Vittorini pubblica un romanzo, Le donne di Messina, che difficilmente entra nei suoi titoli più citati, ma che si svolge quasi del tutto in treno. [...] C’è un padre, il personaggio dello zio Agrippa ... Leggi Tutto

Dante tra il sorriso pop e la ricerca scientifica

Lingua italiana (2022)

Dante popolare, Dante pop-orale, Dante non pedante, Dante cult, Doré ciak gulp, Dante brand, Dante gag, Dante game, Dante young: sono i titoli dei nove capitoli che compongono Il Dante di tutti. Un’icona [...] pop di Giuseppe Antonelli (Einaudi, 2022). È ... Leggi Tutto

Dante nel melodramma dell'Otto- e Novecento

Lingua italiana (2022)

A giudicare da titoli e trame, non è difficile trovare nel mondo operistico italiano la traccia di Dante e della Commedia, sebbene non sia presente in modo così pervasivo come i modelli di scrittori quali [...] Shakespeare o altri romantici. Mercadante-Ro ... Leggi Tutto

Burocrazia: il potere della stoffa, grezza

Lingua italiana (2021)

Se in Italia non esistesse l’argomento “burocrazia”, molti – nel dibattito politico, intellettuale, giornalistico e pure nelle chiacchierate al bar – potrebbero essere privati di un formidabile pretesto [...] per infinite discussioni, innumerevoli titoli e ... Leggi Tutto

Armata Brancaleone. Dal film alla lingua comune

Lingua italiana (2021)

Il fatto che titoli o frasi di film vengano riproposte nel linguaggio quotidiano è un fenomeno ampiamente predicibile, anche se difficilmente attestabile, perché vive nelle abitudini occasionali ed effimere [...] dei gruppi di parlanti. Si tratta di fenom ... Leggi Tutto

Rosso è il colore del tuo uccello verde - A proposito della collana “Situazioni” di La Grande Illusion

Lingua italiana (2020)

L'unicità del libro La Grande Illusion è una giovane casa editrice con sede a Pavia, concepita con la prova tipografica del poemetto Litalìa di Andrea De Alberti nel 2011, e avviata nel 2013. Ad oggi conta [...] circa venticinque titoli: ognuno fa storia ( ... Leggi Tutto

Dimmi come ti intitoli e ti dirò chi sei. Tradurre i titoli delle opere letterarie

Lingua italiana (2019)

Nel saggio Il punto di vista russo Virginia Woolf paragona gli autori tradotti a persone improvvisamente spogliate non solo dei vestiti ma dei loro caratteri più profondi. L’immagine è indubbiamente forte e provocatoria – e forse anche un po’ ingius ... Leggi Tutto

Scandalo, fra tradizione e tradimento

Lingua italiana (2019)

Anche chi non ne conosce l’originaria trafila etimologica, avverte, nell’eco della parola scandalo, una dimensione comunitaria. Qualcosa accade – fuori da noi – e inevitabilmente ci riguarda. E non parlo [...] dei titoli giornalistici da prima pagina. La s ... Leggi Tutto