Massimo PalermoTanto per cambiare. La coazione a variare nella storia dell’italianoBologna, il Mulino, 2025 Giorgio Petrocchi, nel presentare alcune tipologie di errori poligenetici all’interno della tradizione [...] di quelli impiegati nel Decameron e nella Commedia» [p. 70]), gioca molto sulla sostituzione lessicale (perifrasi e tropi), ma anche sul piano dei latinismi e degli allotropi. Nel Decameron, modello del cosiddetto «stile periodico», alla sintassi ... Leggi Tutto

Nell’internoMahmoud Darwish muore nel 2008, a meno di settant’anni, negli Stati Uniti. La sua terz’ultima raccolta di poesie è uscita nel 2004, da cui devono passare vent’anni perché compaia in traduzione [...] è morte / né la terra esilio cronico» (Darwish 2024, p. 31), come un’affermazione che supera gli argini chiusi dei tropi letterari ed estetici. Anche il nesso atavico “amore e morte”, per il poeta, non rispecchia una verità assoluta. Così, anche il ... Leggi Tutto