Al quesito specifico, diamo risposta certa: corsage, termine dell’abbigliamento, è stato adottato come francesismo. Il Gradit diretto da TullioDeMauro attesta la parola nell’italiano scritto già nell’anno [...] 1885, nell’opera Favole mondane di Gabriel ...
Leggi Tutto
Quanti sono i sostantivi nella lingua italiana? Un conteggio forse impossibile da fare. Ci si può basare sul lemmario di un esteso dizionario della lingua italiana dell’uso, come il GRADIT diretto da Tullio [...] DeMauro: vi risultano presenti 96.710 sost ...
Leggi Tutto
Citiamo la definizione che di questo lessema complesso dà il GRADIT diretto da TullioDeMauro: «attività svolta nell'interesse della collettività dagli organi di stato, dagli enti pubblici e in genere [...] dall'amministrazione statale; insieme dei funzi ...
Leggi Tutto
Meglio non complicarsi la vita. Poiché, come si legge sotto la voce corvino nel GRADIT diretto da TullioDeMauro, l'aggettivo vuol dire «di colore nero lucido con riflessi blu violacei come le penne del [...] corvo», basterà scrivere (o dire) una crocchi ...
Leggi Tutto
Se ci atteniamo a quanto è scritto nei maggiori dizionari della lingua italiana dell'uso, alettato (citiamo, per esempio, dal GRADIT di TullioDeMauro), significa 'fornito, munito di alette' (tipico è [...] il caso di un mezzo meccanico come il radiatore ...
Leggi Tutto
Il verbo implementare traduce l'inglese (to) implement. È attestato in italiano per la prima volta nel 1983, secondo il dizionario della lingua italiana dell'uso GRADIT, diretto da TullioDeMauro. In [...] inglese, invece, la parola entra all'inizio del ...
Leggi Tutto
Non sembra che Manzoni intenda per forza pensare a seni e golfi come contrari per significato. Nel GDU di TullioDeMauro, seno è «configurazione della costa a forma di arco di grandezza più o meno regolare [...] e ampia, che comprende i golfi, le baie, l ...
Leggi Tutto
Prestigiosità esiste, anche se si tratta di un vocabolo di basso uso. Non tutti i dizionari, perciò, lo registrano. Lo registra il GDU di TullioDeMauro. Diciamo che lei ha vinto la scommessa, ma farebbe [...] bene, nella lingua di tutti i giorni, ad ado ...
Leggi Tutto
Vocabolo di non larghissimo uso, indignitoso 'vergognoso, indecoroso' (non è registrato nel Vocabolario Treccani.it e nello Zingarelli 2014, ma è lemmatizzato nel DGU di TullioDeMauro) è formato con [...] il prefisso -in privativo.Attestato anche in pro ...
Leggi Tutto
Laiano è l’adattamento italiano del vocabolo di origine dialettale piemontese lajan. Il GDU di TullioDeMauro registra laiano (aggettivo e sostantivo maschile) nell’accezione di «pigro, fannullone», attestandone [...] la prima comparsa nell’italiano scri ...
Leggi Tutto
Europanto
s. m. inv. Lingua ibrida ottenuta dall’incrocio di elementi delle diverse lingue europee. ◆ Che cosa può fare, cioè, Diego Marani, traduttore principale e revisore presso il Consiglio dei ministri dell’Unione Europea a Bruxelles,...
padre di tutti i dizionari
loc. s.le m. Il più importante e autorevole tra i dizionari. ◆ Torino si riconferma così il centro di una grande tradizione: sono torinesi, infatti, tutti i grandi dizionari della lingua italiana, dal Tommaseo al...
Linguista e filosofo del linguaggio italiano (Torre Annunziata, Napoli, 1932 - Roma 2017), si è occupato soprattutto di linguistica generale, con attenzione al rapporto tra lingua e società.
Laureatosi in Lettere classiche con A. Pagliaro nel...
STATISTICA LINGUISTICA
Tullio DE MAURO
. È l'applicazione del metodo statistico all'esame dei fatti linguistici: le unità costitutive di una lingua (fonemi, parole, ecc.), soprattutto considerate sotto il profilo della frequenza con cui appaiono...