Il Regno Unito delle beghe interne e del confronto con l’UE
Atlante (2020)
Dopo il trionfo elettorale di dicembre e un gennaio dominato in gran parte dal compimento della Brexit, avvenuto il 31 gennaio, tutti a Londra aspettavano il tanto atteso rimpasto di governo per capire quali sarebbero stati i nuovi equilibri all’int ...
Leggi Tutto
Le azioni della Commissione UE sul Coronavirus: «Pronti ad aiutare l’Italia»
Atlante (2020)
Non sarà stato il “whatever it takes” di Mario Draghi del 2012, ma quel «siamo pronti ad aiutare l’Italia con tutto ciò di cui ha bisogno» pronunciato venerdì da Ursula von der Leyen ha avuto l’effetto di rassicurare mercati, governi e cittadini sul ...
Leggi Tutto
Discorso sullo stato dell’Unione. Le priorità dell’UE secondo von der Leyen
Atlante (2020)
Lotta al cambiamento climatico, trasformazione digitale, difesa dei diritti e contrasto delle ingiustizie sociali. Comprese quelle che vedono protagonisti i richiedenti asilo in Europa, con «l’abolizione del regolamento di Dublino in favore di un nu ...
Leggi Tutto
I nodi irrisolti dell’UE, tra bilancio, Covid-19 e Stato di diritto
Atlante (2020)
● Istituzioni Il Consiglio Europeo che si è svolto tra il 10 e l’11 dicembre è destinato a lasciare il segno nei prossimi anni, i temi trattati sono stati numerosi, ma ancor più numerosi sono i nodi interni all’Unione che questo Consiglio si è incar ...
Leggi Tutto
Buongiorno, vedo che la parola trilogue (EN/FR) non è riportata nel vostro vocabolario. Vorrei quindi segnalarlo e inviarvi i
Atlante (2020)
Ringraziamo per l’interessante suggerimento. La “lingua della UE” e, soprattutto, il lessico della UE, nel suo ripercuotersi attraversando le lingue nazionali, pone problemi e offre occasioni di traduzione, [...] soprattutto nella resa di termini, talvolt ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Coronavirus in Italia, 27.980 casi
Atlante (2020)
«Restrizioni temporanee ai viaggi non essenziali verso l’Ue». Questa la proposta avanzata dalla presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen come azione utile a contrastare l’espansione dell’epidemia [...] di Coronavirus, che vede ormai nell’ ...
Leggi Tutto
Strascichi di guerra fredda in Europa
Atlante (2020)
Lo scorso 6 maggio si è tenuto ‒ organizzato a Zagabria dal governo della Croazia, il Paese che detiene la presidenza a turno dei 27 membri dell’Unione Europea (UE) ‒ un incontro virtuale con i 6 Paesi [...] dei Balcani occidentali che si aspettano un gio ...
Leggi Tutto
Brexit, cosa prevede l’Accordo di Natale
Atlante (2020)
Il 24 dicembre si è celebrato quello che in Gran Bretagna è stato definito il “Brexmas”, l’ennesima crasi tra Brexit e Christmas. Il tanto discusso e atteso accordo tra Regno Unito (UK) ed Unione Europea [...] (UE) è finalmente arrivato proprio alla vigili ...
Leggi Tutto
L’Unione Europea divisa sulla gestione del bilancio
Atlante (2020)
Il veto posto all’approvazione del bilancio da parte della Polonia e dell’Ungheria, che godono dell’appoggio della Slovenia, ha messo in grave difficoltà l’Unione Europea (UE) e la Germania nella sua funzione [...] di traino. A rischio l’intera operazione ...
Leggi Tutto
Il nuovo inizio della Gran Bretagna secondo Boris Johnson
Atlante (2020)
Nella giornata di lunedì, a Greenwich, Boris Johnson ha presentato il suo piano per il futuro del Regno Unito all’indomani dall’uscita dall’Unione Europea (UE). Il primo ministro ha, anche simbolicamente, [...] bandito dal suo discorso la parola Brexit, c ...
Leggi Tutto