Ho letto l'etimologia della parola inglese "shock" che deriva dal francese "choquer" ma questa parola ha un'origine onomatope
Atlante (2014)
Choquer 'colpire, percuotere, urtare' (presente in francese dall'inizio del Duecento), dà origine alla forma choc ed è voce di origine piccarda e vallona, ma, risalendo più indietro nel tempo, è di radici [...] ancor oggi discusse (germaniche o neerlandes ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Leggo nel Meridiano dedicato ad Alice Munro: pag. 792: "Warren buttò giù una golata, e il liquore alla menta quasi lo strozzò
Atlante (2014)
Si tratta di una voce di origine regionale, precisamente piemontese, che significa 'sorsata'. Retrostante c'è la forma dialettale golà. Golata è attestato nell'italiano scritto dalla metà degli anni Sessanta [...] del Novecento (a partire del narratore no ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Consultando nel vostro vocabolario on-line la voce "bilingue" ho notato che tra gli esempi del punto 2a viene riportato "i b.
Atlante (2013)
Il plurale dell'aggettivo e sostantivo ambigenere bilingue è certamente bilingui. Nel Treccani.it (vedi, per esempio, la voce gentile1), nel corpo della voce, tra gli esempi fraseologici, la riduzione [...] alla sola iniziale del sostantivo o aggettivo le ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
La lettura ad Alta Voce
Atlante (2013)
La lettura ad alta voce è uno dei processi di interazione fondamentale sin da quando siamo molto piccoli. Anche persone che hanno avuto bassi livelli di esposizione successiva alla lettura possono, nella [...] prima infanzia, aver ricevuto cura ed attenzi ...
Leggi Tutto
Dispersione: una voce mancante
Atlante (2013)
Si parla molto della dispersione, è un fenomeno a tutti evidente che dovrebbe essere assunto, in modo deciso, come elemento di emergenza politica. Essa presenta livelli quantitativi preoccupanti che incidono sulla vita di centinaia di migliaia di pe ...
Leggi Tutto
In questa frase ("L'androne veniva diviso in due da un cancelletto") è corretto l'uso della voce verbale "veniva" al posto di
Atlante (2013)
Sì, tale uso è corretto. Innanzi tutto è bene ricordare che quando il participio del verbo portante (dividere, nell'esempio addotto) possiede anche il valore aggettivale (è il caso di diviso), l'uso di venire come ausiliare in vece di essere non sol ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Le parole che usiamo: perdono
Atlante (2013)
1968, a Canzonissima, la più vista trasmissione della RAI dell’epoca, Caterina Caselli, la voce nuova che aveva sbancato con il 45 giri Nessuno mi può giudicare e a cui era stata affibbiato il soprannome [...] un po’ beat e un po’ maudit di Casco d’oro, l ...
Leggi Tutto
Le mancate sovrapposizioni epocali dei nativi digitali
Atlante (2013)
Cesare Colombo, affermato fotografo milanese, critico e profondo conoscitore della materia, ha un piccolo studio sui navigli. Con voce soave smaschera l'enorme cultura fotografica, frutto di decenni di [...] ricerche e osservazione. Cosa pensa dei giovani ...
Leggi Tutto
Molti (nella fattispecie, sorprendentemente, un noto e apprezzato giornalista, tralasciando tutti gli altri che abitualmente
Atlante (2013)
Squallideria è vocabolo che, per ora, non è censito nei principali dizionari della lingua italiana dell'uso; né è detto, peraltro, che il suo destino sia, in futuro, di essere registrato. Perché una voce [...] nuova, che si presenta, allo stato attuale, c ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Sbaglio o per la voce aio non avete indicato il plurale sul Vocabolario Treccani.it?
Atlante (2012)
No, non sbaglia. Del resto – a meno che non si tratti di plurali irregolari (vedi, per es., alla voce uovo) o di non immediata individuazione (vedi, per es,, alla voce caposquadra) – il plurale formato [...] regolarmente non viene indicato. Anche se aio è ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA