Ringraziamo l'attento lettore per l'osservazione e ci riserviamo di tornare a riflettere sul suo suggerimento. Potrebbe esservi una contraddizione evidente se un tecnicismo di una disciplina di notevole importanza non trovasse riscontro in un dizion ...
Leggi Tutto
La riteniamo non fondata. L’ipotesi carrus navalis è sostenuta da Ottorino Pianigiani nel suo Vocabolario etimologico della lingua italiana del 1907 (poi riedito con variazioni e aggiunte). Pianigiani fu una personalità notevole di politico e magist ...
Leggi Tutto
Francamente, a seconda delle situazioni storiche e della geografia del potere istituzionale, nella penisola la relazione tra reggia e palazzo reale è stata sempre forte, anche se variamente intrecciata. Se controlliamo le definizioni di reggia nei p ...
Leggi Tutto
Diremmo di no. Non ora e per ora, almeno. Basti leggere la voce gradazione nei principali dizionari della lingua italiana dell’uso. Qui, per esempio (Il Nuovo De Mauro on line) si vedrà che tra le varie [...] accezioni tecniche presenti, quella climatolog ...
Leggi Tutto
Al nostro gentile lettore raccomandiamo di avere un poco di pazienza: la voce videoricetta (con il lemma univerbato) è presente in un neologismario (dizionario di neologismi) della Treccani, recentemente [...] (2018) uscito in volume ma non disponibile at ...
Leggi Tutto
Secondo chi risponde al quesito, pilastro è certamente un traslato potente. Riportiamo qui di seguito la parte pertinente della voce pilastro contenuta nel Vocabolario Treccani on line, dedicata all’uso [...] figurato della parola: «Elemento basilare, per ...
Leggi Tutto
Come nasce il verbo perplimere, che una gentile lettrice ci propone come neologismo? Claudio Iacobini lo spiega nella voce retroformazioni dell’Enciclopedia dell’italiano diretta per la Treccani da Raffaele [...] Simone: «La retroformazione è talvolta usa ...
Leggi Tutto
Forse non c'è bisogno di aggiungere un nuovo significato a quelli che già possiede il verbo dilagare. L'uso che il nostro studente propone è già riferibile, tutto sommato, all'accezione riportata sotto [...] la voce dilagare nel Vocabolario Treccani.it: «D ...
Leggi Tutto
Grattatoio – ha ragione il nostro gentile lettore – non è voce così frequente nella lingua italiana. Non almeno in quella corrente. Probabilmente, proprio per questo trova scarsa accoglienza nei dizionari. [...] Registrata nel Vocabolario Treccani.it, vie ...
Leggi Tutto
Certo che la voce (link) è rimasta intatta dai tempi di Gentile. Esprime perfettamente la posizione della cultura ufficiale del tempo – e per ufficiale si intende quella che aveva anche nell’Enciclopedia [...] italiana uno dei suoi strumenti e canali priv ...
Leggi Tutto
voce
vóce s. f. [lat. vox vōcis]. – 1. Serie o insieme di suoni articolati emessi dall’uomo (v. fonazione), o di suoni inarticolati emessi da varî animali (o anche dall’uomo), alla cui produzione concorrono fondamentalmente, soprattutto nell’uomo,...
Voce del sen fuggita Poi richiamar non vale
Vóce del sén fuggita Pòi richiamàr non vale. – Versi del Metastasio (Ipermestra, atto II, sc. 1) che riprendono un concetto espresso da Orazio (Ars poet., 390): nescit vox missa reverti «la parola...
Serie o insieme di suoni articolati emessi dall’Uomo, prodotti dalle vibrazioni delle corde vocali nella laringe durante l’espirazione dell’aria e fatti risuonare all’interno della faringe, della cavità orale e delle fosse nasali che ne determinano...
voce
Serie o insieme di suoni articolati (➔ fonazione), o anche inarticolati, alla cui produzione concorrono fondamentalmente l’apparato respiratorio, con funzione di mantice, che ne condiziona l’intensità, la laringe, che ne regola l’ampiezza,...