fiore

fiore /'fjore/ s. m. [lat. flōs flōris]. - 1. (bot.) [apparato riproduttore delle angiosperme: f. secchi; un mazzo di f.] ≈ ‖ infiorescenza. ● Espressioni: fior di passione ≈ passiflora; fig., fiore all'occhiello → □; fig., fiori d'arancio ≈ matrimonio, nozze, sposalizio. ▲ Locuz. prep.: fig., in fiore [che è in condizione di floridezza, di prosperità] ≈ e ↔ [→ FIORENTE]. 2. (fig.) [parte migliore, parte scelta di qualcosa, anche nell'espressione rafforzata fior f.: il f. della lirica cinquecentesca; il fior f. della gioventù palermitana] ≈ crema, crème, élite, (ant.) fioretto, (non com.) firmamento, gotha, meglio, (non com.) palmarès. ↔ feccia, scarto. ● Espressioni: fiore degli anni ≈ giovinezza. ↔ vecchiaia; fior di ... 1. [per indicare grande quantità: rimetterci f. di quattrini] ≈ (fam.) una marea di, (fam.) un mare di, (fam.) un sacco di, un subisso di. 2. [per indicare grande qualità: un f. di gentiluomo] ≈ autentico, vero. 3. (estens., lett.) [spec. con iniziale maiusc., compilazione relativa a un determinato argomento: F. di virtù] ≈ antologia, (lett.) crestomazia, florilegio, scelta. 4. (enol.) [malattia del vino che provoca la formazione di un velo bianco sulla sua superficie] ≈ fioretta. 5. (fig.) [parte superficiale visibile di un corpo, solo nelle locuz. a fior d'acqua, a fior di pelle, e sim.] ▲ Locuz. prep.: a fior d'acqua [nella parte superiore di uno specchio d'acqua] ≈ a pelo d'acqua, in superficie, sul pelo dell'acqua. □ fiore all'occhiello [cosa o persona che costituisce il principale motivo di vanto di un gruppo, un'istituzione, ecc.] ≈ gloria, onore, orgoglio, vanto. ↔ disonore, (fam.) pecora nera, vergogna.