catalano: approfondimenti in "Sinonimi_e_Contrari"

aguzzino

Sinonimi e Contrari (2003)

aguzzino /agu'dz:ino/ s. m. [dal catalano algozir, sp. alguacil, dall'arabo al-wazīr "sorvegliante"]. - 1. a. (marin.) [sulle galere, sorvegliante dei rematori]. b. (stor.) [esecutore d'ordini di un'autorità [...] giudiziaria o civile e sim.] ≈ (ant.) birro, carceriere, (spreg.) sbirro, (spreg.) sgherro, sorvegliante. 2. (fig.) [sorvegliante troppo rigido, persecutore crudele] ≈ angariatore, negriero, tormentatore, ... Leggi Tutto

iberico

Sinonimi e Contrari (2003)

iberico /i'bɛriko/ agg. [dal lat. Iberĭcus] (pl. m. -ci). - [della Penisola Iberica odierna e dei paesi che vi si trovano] ≈ ⇓ catalano, ispanico, lusitano, portoghese, spagnolo. ... Leggi Tutto

baracca

Sinonimi e Contrari (2003)

baracca s. f. [dal catalano barraca (prob. voce preromana), attrav. lo sp.]. - 1. (edil.) [costruzione a carattere provvisorio, generalm. di legno o metallo, per ricovero di persone o merci: la b. di un [...] cantiere edile; gente che abita in b.] ≈ ‖ box, capanna, capanno, (fam.) casetta, casotto, prefabbricato. 2. (estens.) a. (spreg.) [casa vecchia e cadente] ≈ abituro, (spreg.) bicocca, capanna, casupola, ... Leggi Tutto