fine² s. f. (raro o ant. m.) [lat. fīnis "limite; cessazione"]. - [ultima parte di una cosa, momento in cui questa cessa: una cosa che non ha f.; condurre a f. un'impresa] ≈ conclusione, termine. ↔ inizio, [...] a dare il masch. alla gran parte dei prestiti dall’inglese (abitudine peraltro abbastanza recente: si ricordino, per converso, disposti in senso verticale (la punta di una matita, della lingua, delle scarpe). Bordo, ciglio, margine e orlo indicano per ...
Leggi Tutto
andare¹ [etimo incerto; nella coniugazione, il tema and- si alterna in alcune forme con il tema vad- dal lat. vadĕre "andare"] (pres. indic. vado [tosc. o lett. vo, radd. sint.], vai, va [radd. sint.], [...] nell’accezione fig. di «migliorare» (nello studio dell’inglese progredisco di giorno in giorno). Molto usato, invece, proprio da Como ci spostammo alla volta di Lecco. Talora la lingua burocr. o inutilmente ricercata preferisce ad a. altre parole come ...
Leggi Tutto
voltare [lat. volg. ✻voltare, da ✻volvitare, per il lat. class. volŭtare, der. di volvĕre "volgere"] (io vòlto, ecc.). - ■ v. tr. 1. a. [muovere qualcosa in una direzione opposta o diversa: v. le spalle, [...] , rigirare, trasformare, volgere. 3. (non com.) [riscrivere in un'altra lingua, con la prep. da del primo arg. e in del secondo arg.: v. un testo dall'inglese in italiano] ≈ tradurre, (ant.) traslatare, (non com.) trasportare, (ant.) volgarizzare ...
Leggi Tutto
Fabio Rossi
andare. Finestra di approfondimento
Cambiare luogo - Il concetto di «trasferirsi da un luogo a un altro» può essere espresso da molti altri verbi, oltre al generico a., secondo sfumature ora [...] nell’accezione fig. di «migliorare» (nello studio dell’inglese progredisco di giorno in giorno). Molto usato, invece, proprio da Como ci spostammo alla volta di Lecco. Talora la lingua burocr. o inutilmente ricercata preferisce ad a. altre parole come ...
Leggi Tutto
impossessarsi v. intr. pron. [der. di possesso, col pref. in-¹] (io m'impossèsso, ecc.). - 1. [prendere possesso, per lo più con la forza e sim., con la prep. di: i. di segreti militari] ≈ appropriarsi, [...] impadronirsi. ‖ rubare (ø), sottrarre (ø). ⇑ prendere (ø). ↔ abbandonare (ø), cedere (ø). 2. (fig.) [acquisire piena conoscenza di un mestiere, una lingua e sim.: i. dell'inglese] ≈ apprendere, impadronirsi, imparare, padroneggiare. ...
Leggi Tutto
Fabio Rossi
fine. Finestra di approfondimento
Problemi di genere - Il sign. principale di f., parola dall’area semantica molto estesa, è quello temporale di «stadio terminale di un evento o momento preciso [...] a dare il masch. alla gran parte dei prestiti dall’inglese (abitudine peraltro abbastanza recente: si ricordino, per converso, disposti in senso verticale (la punta di una matita, della lingua, delle scarpe). Bordo, ciglio, margine e orlo indicano per ...
Leggi Tutto
Lingua ufficiale del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, di alcuni Stati del Commonwealth (Australia, Canada, Nuova Zelanda), delle dipendenze e degli USA; è inoltre la lingua più usata nella Repubblica d’Irlanda, è una delle due...
Le letterature di lingua inglese
Valerio Massimo De Angelis
Perché la letteratura
L’avvento del nuovo secolo non ha prodotto un radicale cambiamento di paradigma nelle letterature di lingua inglese, ma piuttosto una sorta di consolidamento...