prosa: definizioni, etimologia e citazioni nel Vocabolario Treccani

ingegnóso

Vocabolario on line

ingegnoso ingegnóso (ant. ingenióso) agg. [dal lat. ingeniosus]. – 1. Ben fornito d’ingegno; pronto, abile nel trovare i mezzi più adatti a risolvere difficoltà anche tecniche, a trovare espedienti, [...] letteraria, o dello stile, che abbonda di accorgimenti stilistici, di sottigliezze concettuali, di artifici retorici: prosa, poesia i.; riferito alle espressioni stesse, ai concetti, sottile, artificioso, elaborato con sottile ma fredda immaginazione ... Leggi Tutto

leccato

Vocabolario on line

leccato agg. [part. pass. di leccare]. – 1. Fatto, rifinito con eccessiva cura formale, affettatamente lisciato, detto di stile, discorso, lavoro d’arte: una prosa l.; una pittura troppo leccata; anche [...] riferito allo scrittore, all’oratore, all’artista: un parlatore forbito e l.; prosatore l.; essendo ... nel comporre le sue cose molto leccato (Vasari). 2. Che ha modi ricercati o è vestito con eleganza ... Leggi Tutto

leccatura

Vocabolario on line

leccatura s. f. [der. di leccare]. – L’atto singolo o prolungato del leccare. Più spesso fig., rifinitura accurata e minuziosa di uno scritto, di un’opera d’arte: una prosa semplice, immediata, senza [...] orpelli né leccature; o bassa e ignobile adulazione, atto di servilismo interessato: il posto che occupa se l’è guadagnato a furia di leccature. ◆ Dim. leccaturina ... Leggi Tutto

mimo¹

Vocabolario on line

mimo1 mimo1 s. m. [dal lat. mimus, gr. μῖμος dal tema di μιμέομαι «imitare, rappresentare imitando»]. – 1. a. Particolare forma di commedia basata sulla rappresentazione realistica e buffonesca della [...] vita, sviluppatasi come genere teatrale e letterario, in versi e in prosa, presso gli antichi Greci e Romani: i m. di Sofrone, di Senarco, di Publilio Siro. b. Nel teatro moderno, spettacolo teatrale nato in Francia nei primi decennî del Novecento, ... Leggi Tutto

letterariese

Neologismi (2008)

letterariese s. m. Il linguaggio tipico dei testi letterari. ◆ [Tullio] De Mauro segnala intanto un punto: «Mi pare che i dati raccolti dicano chiaramente che non esiste più, nella nostra prosa, una [...] lingua letteraria strutturata, un “letterariese”. Ciascun autore adopera con grande libertà tutti i mezzi espressivi che il parlato che ci circonda gli mette a disposizione e che gli servono. È, detto ... Leggi Tutto

incantatamente

Neologismi (2014)

incantatamente avv. In modo incantato; per estens., in virtù di un prodigio o sortilegio. ◆ Passai di corsa nelle altre sale (tutte con una finestra azzurra e vuota), che erano in fila; e vedevo sempre [...] con la natura, perfino violento e talvolta invece incantatamente abbandonato, è nucleo indimenticato nella Calda vita. (Raffaele Manica, La prosa nascosta: narrazioni del Novecento italiano, Avagliano, 2002, p. 30). Derivato dall'agg. incantato. ... Leggi Tutto

traduttese

Neologismi (2013)

traduttese s. m. (iron.) Il modo di tradurre e la lingua usata dai traduttori che cercano di imitare lo stile dell'opera originale, specialmente se narrativa, a costo di banalizzazioni e semplificazioni; [...] , Hoepli, 2004, p. 95) • [tit.] Ora si scrive in «traduttese» / Semplificazione sintattica, banalità lessicali, punteggiatura dispersa: la prosa degli autori italiani assomiglia sempre più a quella degli stranieri nella versione in cui li legge il ... Leggi Tutto

perplimere

Neologismi (2021)

perplimere v. tr. In usi colloquiali o scherzosi, anche assoluti, rendere perplesso || v. intr. pron. Essere, diventare perplesso. ♦ Lo sceicco del terrore [Osama bin Laden] è stato invece sepolto «secondo [...] Biffi, nel sito dell’Accademia della Crusca, ricordava nel 2002 che «L’impiego del verbo perplimere è dovuto alla prosa creativa del comico Corrado Guzzanti, che lo ha lanciato nei primissimi anni Novanta, nella trasmissione televisiva “Avanzi”. La ... Leggi Tutto

primavera dei popoli

Neologismi (2022)

primavera dei popoli loc. s.le f. 1. Denominazione, nata in ambienti mazziniani, dell’insieme dei moti rivoluzionari scoppiati in Europa tra il gennaio del 1848 e la primavera del 1849. 2. Per estensione, [...] ma colpevolmente ignorata dai dizionari; la locuzione si legge in un suo grido agl’italiani, tipicissimo esempio di prosa risorgimentale: “Li 22 Febbraio spuntava dentro Parigi la primavera dei popoli, la redenzione evangelica si compieva tre giorni ... Leggi Tutto