Quarant'anni fa, anni di piombo
Lingua italiana (2020)
Icastica, fortemente evocativa, la locuzione anni di piombo deve la sua consacrazione al film del 1981 Die bleierne Zeit di Margarethe Von Trotta, Leone d’Oro alla 38a Mostra del Cinema di Venezia. Ispirata [...] alla storia di Christiane e Gudrun Esslin ...
Leggi Tutto
Romanzo e cinema, in nome di Kirsten
Lingua italiana (2019)
Scrittore italiano “saccheggiato” dal cinema, così si espresse nel 1962 Alberto Moravia, che non poté arrivare a leggere romanzi come L’uomo che amava Kirsten Dunst (2011) di Alessandro Iovinelli: «Per [...] me, il solo “soggetto originale” legittimo è qu ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
Generi, lingua e stile in Luciano Bianciardi. La lingua come dis-integrazione
Lingua italiana (2019)
«Nel caso mio hanno ragione i badilanti, e hanno ragione i minatori, hanno torto i latifondisti, e ha torto la Montecatini. Basta muoversi appena un poco, vedere come questa gente vive (e muore) e la scelta [...] , in «Esperienze Letterarie», a. XLII, n. 2, 2017, pp. 53-76.Demetrio Marra, Note su Luciano Bianciardi e il Cinema – La sequenza di Kerenskij, birdmenmagazine.com, 17 agosto 2019.Cesare Segre, Punto di vista, polifonia ed espressionismo nel romanzo ...
Leggi Tutto
L'uomo che amava Kirsten Dunst: tradurre attraverso gli schermi
Lingua italiana (2019)
di Julien Pouplard* Se mettiamo da parte il narratore omodiegetico e il suo amico Adriano, il soggetto principale dell'opera di Alessandro Iovinelli rimane Kirsten Dunst: attrice del cinema contemporaneo [...] statunitense, viene comunemente ricordata dal ...
Leggi Tutto
Ruggero Cappuccio, tra visioni oniriche, nostalgiche elegie e comicità
Lingua italiana (2018)
Ruggero Cappuccio, nato a Torre Del Greco nel 1964, è un artista che ha un percorso creativo fecondo e originale: ha curato regie di teatro, lirica e cinema, è autore di testi teatrali pluripremiati, di [...] tre romanzi (La notte dei due silenzi, finalis ...
Leggi Tutto
Chi dice cinema - 1
Lingua italiana (2017)
C’è una foto notissima dei fratelli Auguste e Louis Lumière. In posa, sorridenti (più Auguste dell’occhialuto Louis, a dire la verità); gli occhi di chi sta per lanciare una locomotiva contro i primi spettatori cinematografici della storia (o l’ha g ...
Leggi Tutto
Risultati e punteggi di Chi dice cinema - 1
Lingua italiana (2017)
1. A. 0 punti; B. 3 punti; Risultati e punteggi di Chi dice cinema - 1 1 punto La B si guadagna 3 punti praticamente senza colpo-ferire: la prima attestazione (il termine, spiega il Dizionario, ebbe presta [...] divulgazione) è degli anni Trenta. Dal francese régie (da régir ‘reggere’, ecc.) col ...
Leggi Tutto
Settimana della Lingua Italiana nel Mondo
Lingua italiana (2017)
Settimana della Lingua Italiana nel MondoIl tema scelto per la XVII edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, che avrà luogo dal 16 al 22 ottobre 2017, è L'italiano al cinema, l'italiano [...] nel cinema. La Settimana della Lingua Italiana ...
Leggi Tutto
Da francamente me ne infischio a fottuto bastardo: le parolacce nell’italiano doppiato al cinema
Lingua italiana (2016)
di Laura Ferrario* È ben noto che cinema e televisione hanno dato un contributo fondamentale all’italianizzazione della Penisola, anche se gli studi sull’italiano doppiato sono meno frequenti di quelli [...] che riguardano altri aspetti dell’italiano cinem ...
Leggi Tutto
Parole negli interstizi: dall'Eiar alla multiradio
Lingua italiana (2013)
di Giuseppe Sergio* Non occorrerà insistere troppo sul ruolo che ha avuto la radio nello sfondare la barriera della dialettofonia. È infatti ben noto (De Mauro 1993) come, insieme al cinema, quello radiofonico [...] sia stato per larghi strati della popol ...
Leggi Tutto