Deonimici dal mondo
Lingua italiana (2024)
I prossimi interventi di cui questo articolo costituisce l’introduzione saranno dedicati ai deonimici che provengono da altre lingue e sono quindi in italiano classificabili come “prestiti”. Anche solo ad uno sguardo d’insieme, il materiale è esorbitante. D’altronde nel corso di questa rubrica ci si è più volte confrontati con l’elemento straniero, soprattutto – ma non solo – in relazione alla metonimia, ...
Leggi Tutto
Mani di forbice
Lingua italiana (2024)
Nella parte finale della campagna per le elezioni europee i toni si sono, naturalmente, alzati. In un’intervista a Maria Teresa Meli del «Corriere della sera», datata 27 maggio 2024, la Segretaria del [...] sui muri dell’università delle caricature che rappresentavano «Padoa-mani di Forbice Schioppa, ministro taglia tutto». Dal cinema ai giornaliAnche i giornali sono ricorsi più volte a questa espressione di origine cinematografica: l’11 luglio 2010 ...
Leggi Tutto
L’apocalisse nuda
Lingua italiana (2024)
Massimiliano Luca DelfinoL’apocalisse nudaBologna, Marietti1820, 2024 Massimiliano Luca Delfino è nato e cresciuto a Roma. Ha fatto studi avanzati di cinema e italianistica alla Columbia University di [...] New York e attualmente insegna alla Northwestern University di Chicago. È poeta, regista, critico e insegnante. L’apocalisse nuda è la sua prima raccolta di poesia.Si decolla con un manifesto proponendo ...
Leggi Tutto
Ungaretti in trincea
Lingua italiana (2024)
Ci sono incontri che hanno cambiato la storia della letteratura, come quelli fra Dante e Guido Cavalcanti, tra Petrarca e Boccaccio o fra T.S. Eliot ed Ezra Pound. Il romanzo La rara felicità di Andrea [...] del Dopoguerra di Don Carmine che ricorda e registra, quando Ungaretti è ormai un poeta laureato e celebrato (ritrovato «sullo schermo del cinema, quasi come una star»), e c’è il tempo della vita al fronte, quando il nome del poeta è ancora ignoto ma ...
Leggi Tutto
Ortografia del viaggio
Lingua italiana (2024)
Pierangelo TieriOrtografia del viaggioTesto di Gabriella PaceFormia (LT), Pasquale D’Arco, 2024 L’occasione della pubblicazione di Ortografia del viaggio è stata la personale di Pierangelo Tieri, tenutasi [...] , spesso caratterizzato da visioni che rimandano alla settima arte. Ci si riferisce in particolare alle inquadrature di quel cinema noir del secolo scorso, comprese le sue traduzioni in più recenti graphic novel (che ebbe nel detective Philip Marlowe ...
Leggi Tutto
Il nome di Dante
Lingua italiana (2024)
1. «Si faceva chiamare Dante; era di Firenze, e fu condannato per non so quale delitto. Ti ricordi di quest’uomo?». Aggrottò le sopracciglia e si portò la mano alla fronte come chi cerca nella memoria. [...] è di colpire in molteplici forme l’immaginario creativo: dal teatro alla musica, dall’arte figurativa alla scrittura, dal cinema alla danza». Anche chi non crede, come quasi tutti credevano nel Trecento, nell’esistenza dell’aldilà, riconoscerà che ...
Leggi Tutto
Deonimici e antroponimi: mariagiovanna
Lingua italiana (2024)
«Maria che fa Giovanna di secondo nome»Nel 1994 il gruppo rap degli Articolo 31 raggiungeva un grande successo di pubblico con la canzone Ohi Maria: facendo il verso alla tradizione della canzone leggera italiana, ricca di brani intitolati a nomi di donne (dalla Marinella di De André alla Giulia di Venditti e alla Gianna di Gaetano, tutte esplicitamente citate nel brano), i rapper milanesi inneggiavano ...
Leggi Tutto
Le luci della periferia
Lingua italiana (2024)
Sandro Gobetti, alias Rankis («appassionato ricercatore sociale, osserva da sempre lo spazio urbano e le culture metropolitane»), propone un viaggio “spazio-temporale” in una periferia speciale di Roma. [...] a commentare le strategia di risposta alla depressione già in atto» ( L. De Franceschi, Lo sguardo eclettico. Il cinema di Mario Monicelli, Marsilio, Venezia 2001 ). Spinaceto dunque, in quel film, sarà la perfetta rappresentazione immaginaria di un ...
Leggi Tutto
«Fermenti», LIV, 257, 2024
Lingua italiana (2024)
AA.VV.«Fermenti», LIV, 257, 2024Roma, Fermenti Editrice, 2024 È in libreria l’ennesimo, ricchissimo numero da collezione della rivista culturale, informativa, d’attualità e costume «Fermenti» (fondata [...] e critica letteraria Gemma Forti), che annovera, al solito, una gran quantità di sezioni (critica, saggistica, cinema, ricorrenze, arte, poesia, teatro, narrativa, traduzioni, recensioni, musica, oltre all’inserto «Fondazione Piazzolla», con testi ...
Leggi Tutto
The Godfather (Il Padrino)
Lingua italiana (2024)
Più adattamento che traduzione, Il Padrino (The Godfather, 1972) rovescia il vieto dogma della superiorità letteraria indagando il complesso intreccio tra racconto e medium filmico. Vi è, nell’opera di [...] di una trilogia che, ancor prima di imporsi nell’immaginario collettivo, riflette l’originaria dicotomia del cinema di Coppola, in costante equilibrio tra lo sperimentalismo avanguardista alla Ejzenštejn e la drammaticità shakespeariana, solenne ...
Leggi Tutto