La cerimonia dell’addio
Lingua italiana (2023)
Roberto CotroneoLa cerimonia dell’addioMondadori, Milano, 2023 Sia per te la grande neve il tutto, il nulla.Gli occhi ancora pieni dell’origine,le mani aggrappate solo alla luce.Yves Bonnefoy, Quel che [...] del Mezzogiorno»: «Oggi occuparsi di letteratura vuol dire occuparsi di autori e non di libri. Conta di più il corpo dell’autore rispetto al resto. È tutto impostato nella direzione di un narcisismo impensabile in passato».Le esperienze artistiche ...
Leggi Tutto
Cronache della sesta estinzione
Lingua italiana (2023)
Stefano ValentiCronache della sesta estinzioneMilano, Il Saggiatore, 2023 «Mi sono suicidato una sera di primavera»: è il principio, il primo rumore, a segnare il tempo che viene. Al primo rigo di un libro [...] , partendo da un volto che non riconosciamo negli specchi e dai motivi che rendono questi tratti alieni: c’è un corpo che arranca e muore, che fatica a tenersi intero, lesionato nella sua componente idraulica ed elettrica da qualcosa che non ...
Leggi Tutto
Prima che chiudiate gli occhi
Lingua italiana (2023)
Morena Pedriali ErraniPrima che chiudiate gli occhiRoma, Giulio Perrone Editore, 2023 «E non sapeva sciogliere il canto del suo abbandono»: dobbiamo forzatamente iniziare con la gamba ben tesa all’altezza [...] subire poi quei fatti di tormento e di discriminazione vergognosa e irrespirabile, diventano carne da macello in una guerra che richiede corpi da gettare sul campo e vite da sacrificare alla causa dell’odio, perenne e terminale nella agonia umana. Il ...
Leggi Tutto
Maria che divenne la Callas
Lingua italiana (2023)
In Grecia, confidenzialmente, la chiamano Maria; in Italia, invece, la Callas. È stata definita la Divina, la Diva, la Tigre, la Pasionaria del canto, la Guernica della vocalità. Certamente un mito. Le [...] :43). Lei stessa ha determinato questo processo a partire dal 1952 quando decide di operare una trasformazione del suo corpo; sceglie anche le amicizie giuste che l’hanno proiettata nel bel mondo milanese. Inizia una dieta, diventa sottile, raffinata ...
Leggi Tutto
Dedicato a… Sui deonimici per dedicazione
Lingua italiana (2023)
Le dedicazioniCome i più comuni derivati da sostantivi (bambino > bambinesco), anche quelli costruiti sulla base dei nomi propri (Dante > dantesco) sono di norma invenzioni spontanee della comunità dei [...] individui e delle popolazioni: troppo lungo sarebbe un elenco anche esemplare di parti, processi, sintomi o patologie del corpo umano che ricordano nel nome i rispettivi scopritori moderni (linfoma di Hodgkin, sindrome di Alzheimer, tube di Falloppio ...
Leggi Tutto
Dedicato a… Uno scavo nella mineralogia
Lingua italiana (2023)
Come ha mostrato Francesco Crifò nell’articolo di apertura a questa sezione (vedi), oltre che nella lingua comune anche in alcuni linguaggi settoriali, numerosi termini rimandano al nome di un personaggio [...] (Curzu), a nord della capitale còrsa. Di entrambi i ritrovamenti parla François Gillet de Laumont, ispettore generale del Corpo Imperiale delle Miniere, in un articolo del periodico «Annales des mines» (vol. XXXIV [secondo semestre 1813], pp. 105 ...
Leggi Tutto
Amore e odio, tra ossimori e antitesi
Lingua italiana (2023)
E questo scambio continuo delle cose non cessa mai, talora convergendo tutte quante in una cosa sola con Amore, talaltra di nuovo separandosi ciascuna nell’inimicizia dell’Odio. (Empedocle, DK 31 B 17,1-8) Già [...] , deve soccombere anche Otello. Il valoroso condottiero, dopo aver ucciso la moglie, si toglierà la vita, crollando sul corpo dell’amata. L’eterna lotta fra amore e odio sembra prendere forma e concretizzarsi nella (ripetuta) antitesi fra bacio ...
Leggi Tutto
C’è qualcosa di nuovo, anzi d’antico
Lingua italiana (2023)
«Non vi è nulla di più inedito del già edito», recitava il vecchio adagio. E, così, potremmo dire che non c’è nulla di più inedito del recente profluvio di narrazioni mitologiche o di saggi divulgativi [...] avvicinare i giovani ai testi poetici. Ma forse converrebbe non esagerare con i «sorsi di bellezza». Immagine: Achille trascina il corpo senza vita di Ettore attorno a Troia. Affresco della fine del XIX secolo nel palazzo dell'Achilleion a Corfù, in ...
Leggi Tutto
Folla, campioni e gregari: arriva la poesia del Giro
Lingua italiana (2023)
Il ciclismo è il massimo di possibilità poetica consentito al corpo umano. Una bicicletta può ben valere una bibliotecaAlfredo Oriani, La bicicletta, Bologna, Zanichelli 1902 Le prime corse a tappe sono [...] dell’inizio del Novecento, il Tour de France n ...
Leggi Tutto
Vittorio Sermonti: il più grande divulgatore umanistico del Novecento
Lingua italiana (2023)
Sono persuaso che Vittorio Sermonti (1929-2016) sia stato il più grande divulgatore umanistico del suo tempo. Mettersi sulle sue tracce significa, pertanto, andare alla ricerca di un irraggiungibile modello [...] per un pubblico, che in questo caso è quello del teatro, e la traduzione è dunque destinata a passare attraverso il corpo degli attori. La traduzione per il teatro, scrive Sermonti, deve essere «vocale»: una riscrittura per la voce, come poi saranno ...
Leggi Tutto