A volte i conduttori radiofonici, in chiusura di trasmissione, dicono “va a chiudere” in frasi come «La canzone di Tizio va a
Atlante (2018)
Si tratta di un’ineleganza stilistica che può disturbare chi tiene all’appropriatezza degli usi dei campi figurati: il verbo andare contiene la semantica del moto a luogo, che in vado a chiudere trova [...] un’espressione forse esagerata. L’aspetto imminen ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Con la mia socia dissentiamo spesso su questo tema: lei sostiene che sia giusto dire “vi aspettiamo A Sale&Balocchi” mentre i
Atlante (2018)
Nella nostra lingua non vi è una regola che stabilisca la distribuzione delle preposizioni locative a secondo delle funzioni esercitate (espressione dello stato in luogo, del moto a luogo, ecc.). Ci sono [...] pertanto oscillazioni e possibilità different ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei chiedere se è più corretto dire: “mi sembra che quello che tu stai facendo...” oppure “mi sembra che quello che tu sti
Atlante (2018)
È corretta la prima frase. Dall’espressione impersonale “(a me) sembra che” dipende una completiva soggettiva che, curiosamente, l’utente ci ha nascosto al di là dei puntini di sospensione. Ipotizziamo, [...] per fare un esempio: “sia giusto” (mi sembra c ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Buongiorno, desidererei sapere se l'espressione "nelle prossime settimane" si può considerare un termine temporale definito,
Atlante (2017)
Siamo in un orizzonte aspettuale, più che grammaticale. Sembra di poter affermare che nell’aggettivo prossimo (‘immediatamente seguente, che viene subito dopo’) vi sia un certo grado di indeterminatezza: infatti non è dato sapere precisamente di qua ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
È corretta la prima espressione, la seconda o entrambe: 1 - ripristinare la fisiologia della superficie oculare; 2 - ripristi
Atlante (2017)
Se leggiamo la definizione del verbo ripristinare, ci rendiamo conto che possiamo attingere a due accezioni leggermente differenti:«1. Rimettere nello stato pristino, nelle condizioni di prima: È corretta [...] la prima espressione, la seconda o entrambe: 1 - ripristinare la fisiologia della superficie oculare; 2 - ripristi la facciata di una chiesa, togliendo le aggiunte e so ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Ieri, scrivendo una nota, ho utilizzato l'espressione "in visione dell'imminente nomina..." con l'intento di indicare qualcos
Atlante (2017)
Probabilmente quel “in visione di” è frutto di una sovrapposizione tra “in previsione di” e “in vista di”. La scelta, ci sembra, deve essere fatta tra queste due locuzioni preposizionali, lasciando “in visione di” nel cassetto, “in previsione di” – ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Ho trovato in un manuale giuridico l’espressione “su menzionato”, riferito a un concetto espresso qualche riga prima. “Su men
Atlante (2017)
In origine i due elementi erano separati, nella grafia. L'avverbio su (col valore deittico locativo di ‘prima’, ‘in una parte precedente del testo’) si accostava al participio passato del verbo menzionare, vale a dire menzionato. Nell’ultimo trenten ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Buon giorno, ho un dubbio riguardo all'espressione "cogliere l'occasione": si deve sempre usare la preposizione per o è possi
Atlante (2017)
Dipende: ho colto l’occasione DI questo fausto evento PER rivolgermi a tutta la famiglia riunita: come si vede, cogliere l’occasione può dare vita, anche contemporaneamente, a due diverse reggenze. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
L’informe potente che domina il nostro tempo
Atlante (2017)
Che nell’espressione Incipit Parodia, la quale, dedotta da Nietzsche, Roberto Calasso stabilisce come titolo di una delle otto Weidenfeld Lectures, pronunciate a Oxford nel 2000 e poi riunite in volume [...] ne La letteratura e gli dèi, si annidi un signi ...
Leggi Tutto
Perché qualcuno è mancino e qualcun altro è destrimano?
Atlante (2017)
La scienza dice che se impariamo a scrivere usando la destra o la sinistra è grazie all’espressione dei geni neuronali del midollo spinale, che si formano in fase di sviluppo fetale. Non è quindi, come [...] si è pensato fino ad ora, un tratto che viene e ...
Leggi Tutto