Ho sentito alla TV la frase rivolta ad un cane che mangiava la sua porzione di croccantini: “ti sei spazzolato tutto”. Non do
Atlante (2015)
Nella lingua di registro colloquiale, informale, familiare, è comune e accettabilissimo il rinforzo intensivo-affettivo dei pronomi riflessivi: mi, ti, si, ci, vi, in queste situazioni, sottolineano il vantaggio che il soggetto realizza per sé stess ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Invio la presente per chiedere se è corretta la frase di seguito indicata: "Il Dott. Marco ha affermato che la Dott.ssa Paola
Atlante (2015)
Per quanto chi risponde al quesito non sia un amante della prosa di ambito burocratico-amministrativo, spesso inutilmente contorta, anzi, spesso utilmente contorta, nel senso che c'è da sospettare che vi sia utilità, per chi scrive, nel render diffi ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Volevo sapere se il verbo “dire” può reggere il complemento di compagnia ed è corretta ad esempio la frase "ho detto con tua
Atlante (2015)
Ho detto con tua madre non può avere il senso di 'ho detto a tua madre'. Può avere il senso di 'abbiamo detto insieme, condividendolo, qualcosa a proposito di un argomento, fatto, persona', specialmente se quanto viene detto è pertinente o interessa ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei sapere se la frase "le matite sono loro", nel senso che appartengono a loro, è corretta, o si deve dire "le matite son
Atlante (2015)
Prediligiamo l'economia dei mezzi, anche in fatto di lingua: le matite sono loro. Le matite sono le loro non è in sé scorretto, ma, con la ribattitura pronominale le, sottolinea con forte enfasi il concetto: se è il caso di essere enfatici, naturalm ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
È in corso una scommessa con i miei amici e vi sarei grata se poteste sciogliere questo dubbio: la frase "se in due o tre par
Atlante (2015)
Sono senz'altro divertenti queste disfide all'ultimo verbo: testimoniano che, tra i parlanti, v'è un’intensa preoccupazione per gli accidenti della lingua italiana. Siamo in presenza di un periodo ipotetico della realtà, secondo la solida definizion ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Ho letto oggi nella sinossi di un libro la frase "La terra dove è nata e che non rivede da quando è piccola." Anche in televi
Atlante (2015)
Si tratta, in effetti, di un uso molto presente nella lingua parlata colloquiale, come anche nel parlato radiotelevisivo più informale. A ciò si aggiunga che, negli ultimi decenni, per effetto di una maggiore permeabilità tra i livelli di lingua, fi ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
La cultura non è un lusso
Atlante (2015)
‘La cultura è un lusso che un Paese da anni in crisi non può permettersi’: una frase che si sente ripetere troppo spesso e che ha facile presa in un contesto di seria preoccupazione per il futuro economico; [...] una ‘pillola’ di apparente saggezza e prud ...
Leggi Tutto
Il nuovo look del Museo Egizio di Torino
Atlante (2015)
“La strada per Menfi e Tebe passa per Torino”. Questa celebre frase, pronunciata dal filologo ed egittologo Jean François Champollion durante la sua visita alle collezioni egizie torinesi nel 1824, è un [...] po’ diventata la stella polare che sembra guid ...
Leggi Tutto
È esatto dire "se mi limitassi a studiare ciò che dice la prof, avrei già finito"?
Atlante (2015)
Tutto funziona bene, in questa frase che sembra voler alludere a un desiderio di studio, da parte dello studente o studentessa, che travalica i limiti del dovere.Nel periodo ipotetico in questo caso, va [...] messo in evidenza che la regolarità dello sche ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Com'è corretto scrivere: "hai trovato il rifugio del tuo cuore" oppure "hai trovato il rifugio del cuore"?
Atlante (2015)
La domanda pone questioni di stile, anzi, per la precisione, di preferenze di stile – come dire – letterario. In una frase carica di un certo pathos come quella proposta bisogna ponderare bene anche i [...] piccoli spostamenti di significato. Nella prima ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA