Classico in pillole: Maurice e il reato di omosessualità
Atlante (2015)
E. M. Forster, Maurice, Garzanti, pagg. 325, 12 euroTrad. Marcella Bonsanti (Scritto tra il 1913 e il '14, pubblicato solo nel '71 dopo la cancellazione del reato di omosessualità in Inghilterra e la morte [...] dell'autore). Narrativa alla macchia«Avevo ...
Leggi Tutto
Stampa e potere: quando il fondatore del Times finì in galera
Atlante (2015)
La storia del giornalismo stampato inizia con un giornalista in galera. Anzi, per essere più precisi, un giornalista-editore: John Walter, fondatore e proprietario del Times di Londra. Sono gli anni Ottanta [...] del Settecento, e l’Inghilterra è in appren ...
Leggi Tutto
La buffa invasione dell'Inghilterra
Atlante (2014)
In questo tempo di invasioni, un buon antidoto contro la psicosi collettiva può essere la lettura di questo libretto dimenticato di P.G. Wodehouse: The Swoop! Or how Clarence saved England. Mai tradotto in italiano, va gustato rigorosamente nel sont ...
Leggi Tutto
Gli esami non finiscono mai (e in Inghilterra iniziano presto)
Atlante (2014)
La scuola inglese si appresta a diventare più competitiva e più attenta a monitorare e valutare gli effetti dei percorsi scolastici sullo sviluppo cognitivo degli allievi. Nel 2016 verrà introdotta la somministrazione di un test d’ingresso per i bam ...
Leggi Tutto
“Cervelli in fuga”? ora basta!
Atlante (2014)
Nel settembre 2007, dopo la Laurea a Bologna, sono partita per l’Inghilterra per motivi di studio. All’estero ci sono rimasta sin da allora e nonostante ciò non mi definisco un “cervello in fuga”. Io, [...] in questa etichetta, non mi ci identifico. Anzi ...
Leggi Tutto
Il genoma di Riccardo III
Atlante (2014)
Un anno e mezzo fa, durante i lavori per la costruzione di un nuovo parcheggio a Leicester, venivano ritrovati i resti di uno scheletro molto antico: quello di Riccardo III, indimenticato e malvagio sovrano [...] d’Inghilterra le cui gesta furono rese immo ...
Leggi Tutto
Slow food? solo per i ricchi
Atlante (2014)
Se mangi sano è probabile che tu lo faccia perché sei ricco. Almeno in Inghilterra. Lo rivela una ricerca appena pubblicata dal Centro di ricerche sull'alimentazione dell'Università di Cambridge che ha [...] messo in rilievo come dal 2002 al 2012 in Gran ...
Leggi Tutto
Ševčenko (il poeta) compie due secoli
Atlante (2014)
Chi sia Ševčenko è ovvio. Lo sanno tutti. Andrij Ševčenko è stato uno dei migliori calciatori del mondo, e ha vinto molti titoli in Italia, Inghilterra e nel paese dov'è nato, l'Ucraina. Vero, ma solo [...] in parte. Se chiedi a un ucraino chi è Ševčenko ...
Leggi Tutto
Geoengineering, altolà dall'Inghilterra
Atlante (2012)
Manipolare il clima, per rimediare agli effetti dell'inquinamento da gas serra e contrastare il riscaldamento globale. L'idea è nell'aria (è il caso di dire) da diversi anni, e non smette di suscitare polemiche. È il cosiddetto “geoengineering”, che ...
Leggi Tutto
La formula del successo in musica
Atlante (2012)
Non poteva che venire dall’Inghilterra, una delle capitali della musica rock e pop, la cosiddetta ‘equazione della hit’ (parade). Annunciata da un comunicato dell’università di Bristol, la ‘scoperta’ è [...] frutto di un gruppo di ricerca dell’Intelligent ...
Leggi Tutto