Nel dopo

Lingua italiana (2025)

Marco CorsiNel dopoMilano, Guanda, 2025 Quarantenne, toscano, di stanza a Milano, dove lavora nell’editoria, Marco Corsi è al suo terzo libro di poesia: non è più un giovane poeta, è un poeta e basta. [...] con la cadenza della poesia d’amore. Così non fa girare a vuoto i grandi temi del libro, calandoli in una prospettiva che è di e Bauci, ne immagina il futuro («Penso a quando saremo ancora vivi insieme / con i piedi gonfi per il caldo», p. 28), fino a ... Leggi Tutto

Giuseppe Fava, il pittore che indaga l’essere umano

Lingua italiana (2025)

La pittura per Fava non fu un hobby ma, al pari della scrittura, un vero e proprio linguaggio espressivo, del quale studiò e apprese la tecnica, e utilizzò per andare oltre lo spunto occasionale della [...] tecnicheDal 1965 al 1975 l’opera pittorica di Fava ha un vuoto produttivo. L’artista è molto impegnato su altri fronti. Dal sorta di evanescenza che esalta l’atmosfera poetica dell’insieme, quasi a controbilanciare il tratto più tagliente dell’ ... Leggi Tutto

Il rifugio onirico e i segreti di Milano: dialogo con M¥SS KETA sull’album ‘.’

Lingua italiana (2025)

Canto le ebbrezze dei bagni d’azzurro,e l’Ideale che annega nel fango…on irrider, fratello, al mio sussurro,se qualche volta piango: giacché più del mio pallido demone,odio il minio e la maschera al pensiero,giacché [...] chi la ragione. La M¥SS sussurra un monito: camminando insieme si colmano le mancanze e l’arrivo a destinazione è possibile per esprimere il male interiore, fare scalpore per esprimere il vuoto interiore», la cifra dello showbiz, che rovescia con la ... Leggi Tutto

Il mago delle parole

Lingua italiana (2025)

Giuseppe AntonelliIl mago delle paroleTorino, Einaudi, 2025 Uscire dall’infanziaCome si insegna l’italiano oggi? Si può rendere la grammatica un’avventura? Giuseppe Antonelli, ne Il mago delle parole, [...] il vocabolario.L’italiano, allora, non è solo un insieme di regole e dettami noiosi, ma un territorio da conquistare . E quando il mago sparisce, lasciando la classe in un vuoto improvviso, tutto cambia. La nuova professoressa cerca di riportare l’ ... Leggi Tutto

Infanzie. Storie di bambini ribelli, tristi, stralunati

Lingua italiana (2025)

Mariano LongoInfanzie. Storie di bambini ribelli, tristi, stralunatiBari, Progedit, 2024 Intanto il titolo: plurale, Infanzie. Per norma e per consuetudine, per costume impigrito o per prassi sommaria, [...] di non significato, un luogo comune; meglio: un vuoto semantico. Il plurale del titolo del libro di Mariano cioè è direttamente nelle parole; e meglio ancora: è nell'insieme della tensione contenutistica che esse generano nel contesto del libro ... Leggi Tutto

Il più lungo romanzo americano: Donne e uomini di Joseph McElroy

Lingua italiana (2024)

Com’è tradurre il più lungo romanzo americano (i.e. statunitense) di sempre? Cercheremo di rispondere a questa domanda con varie suggestioni e impressioni.Parliamo di Donne e uomini (Women and men) di [...] e filosofico:Per continuare, una volta c’era questo vuoto di potere. Un vuoto ancora indefinito che implorava al potere di riempirlo alla svelta. Questo era pacifico. Tra le persone sedute insieme, tutte con le gambe accalcate sotto un tavolo. Di ... Leggi Tutto

Contaminazioni linguistiche tra poesia e teatro

Lingua italiana (2024)

Spesso si pensa che la poesia sia un genere letterario a sé, chiuso nelle sue forme e nella sua tradizione, molto poco interdisciplinare e dunque difficile da studiare in riferimento ad altro. Certamente [...] ho questo ben di dio, tutto mio,così lo voglio, vuoto,e vuoto sia. Pieno del mio ritardo.(Sempre aperto teatro)L'io in cui linguaggio e poesia danno l’impressione di nascere insieme. Diversamente dal teatrante però, in questo laboratorio il poeta ... Leggi Tutto

Short Cuts (America oggi)

Lingua italiana (2024)

Leone d’Oro alla 50° Mostra Internazionale del cinema di Venezia (1993), ex aequo con Tre colori – Film blu di Krzysztof Kieslowski, adattamento raffinato di nove racconti e di una lirica di Raymond Carver, [...] restituisce degli americani e della loro essenza, del vuoto che ne permea i valori nell’assoluta mancanza di tanto «Jesus!» è reso con «Accidenti!» o viene a mancare, insieme con «Holy Christ!»; il malaugurio «Goddamn it!» diventa «Porca puttana!», ... Leggi Tutto

Poetare cantando le Olimpiadi, gli sport e i suoi protagonisti

Lingua italiana (2024)

La corsa dei cento metri è la poesia pura dello sport, il sonetto del podismo: quattordici versi rimati: cento metri in un respiro solo.Gli Americani sono i migliori poeti di questa novissima lirica(Ettore [...] ’idea di spazio e del corpo che lo occupa, insieme al significato simbolico di alcuni gesti in relazione al tempo mio segreto;non bisogna scagliarlo contro il cielo,il cielo è vuoto: perché vorreste trafiggerlo?Basta che immaginiate, in fondo al prato ... Leggi Tutto

Works: il lavoro della sintassi

Lingua italiana (2024)

Forse la ricchezza sintattica è la vittima più illustre della narrativa contemporanea, che predilige periodi brevi, frasi nominali, discorsi diretti in rapida successione, pochi segni di interpunzione [...] secco che ci stava aspettando all’ingresso del capannone dove, insieme al fratello e a una decina di dipendenti, mandava avanti piú nello specifico, la provincia di Vicenza, dove, nel vuoto politico, l’occupazione e la gestione del territorio è stata ... Leggi Tutto