Pseudonimia

Lingua italiana (2025)

 La pseudonimia è una delle più note strategie di mascheramento dell’identità autoriale (Terrusi 2015), che, tra le altre cose, può caratterizzarsi per maggiore o minore complessità strutturale o grado [...] altre forme di accorciamento (CoCo [Corrado Migliaro], con reduplicazione della parte iniziale del nome). Il prenome e l’ipocoristico possono inoltre combinarsi con un altro componente, che esprime un elemento importante per l’artista (Tredici Pietro ... Leggi Tutto

Lella

Lingua italiana (2025)

Me so’ stufata, nunne famo gnente, e tireme su la lampo der vestito(Lella, Edoardo De Angelis, i Vianella, Lando Fiorini, Schola Cantorum ecc., 1969) È strano come una canzone popolarissima in una città, [...] e nel 1971 partecipò al Cantagiro.Ma andiamo con ordine, iniziando dai nomi. Lella è considerato dai più un ipocoristico aferetico suffissato – con assimilazione consonantica regressiva (come Giuseppe > Peppe o Federica > Chica o Filippo > Pippo) di ... Leggi Tutto

Rimmel

Lingua italiana (2025)

E qualcosa rimane fra le pagine chiare e le pagine scure. E cancello il tuo nome dalla mia facciata(Rimmel, Francesco De Gregori, 1975) Il profumiere franco-britannico Eugène Rimmel, nel 1834, non avrebbe [...] identica al suo cognome, Rimmel. Una variante di Rimel e di Rimmele in Germania, da Rümelin, a sua volta ipocoristico, ossia diminutivo, di un antico nome personale Ruombald, da interpretarsi come composto di hruom ‘gloria’ e di balt ‘coraggioso ... Leggi Tutto

Nomi, cognomi, megatitoli nobiliari: l’onomastica fantozziana

Lingua italiana (2025)

Come eponimo all’origine di deonimici (voci comuni da nomi propri), il cognome Fantozzi ha un record: quello di essere stato il più prolifico, a parte qualche mostro sacro del passato – le figure manzoniane [...] è possibile una seconda spiegazione: Ser-Pelloni come Ser-Iacòpi, Ser-Ianni, Ser-Nicòla ecc., cioè messer Pellone, ipocoristico aferetico (Iacopello > Pello) e alterato (Pello > Pellone). Mazzanti è nome di famiglia frequente nel Centro-Nord ed è ... Leggi Tutto

I secondi e i terzi cognomi: una preziosa testimonianza linguistica

Lingua italiana (2024)

Come visto in questa stessa rubrica sono ben presenti in Italia cognomi multipli, che hanno origine dalla combinazione del primo cognome e di uno o più soprannomi di famiglia cristallizzatisi in cognomi [...] Torinese; Pedrò a Biella; Pinlung ‘Pino lungo’ a Trivero-Bi; Polac, se ‘Paolo + accio’, a Biella; Pot se da Beppotto, o ipocoristici suffissati analoghi, a Trivero-Bi; Ricozzo a Trivero-Bi e Righin a Biella da Enrico et sim.; Tanet se da Sebastiano o ... Leggi Tutto

Gli esposti: giocando con i cognomi

Lingua italiana (2024)

L’impressione è che i cognomi attribuiti ai trovatelli mostrino in ogni caso come una porzione notevole degli italiani discenda da bambini abbandonati; il che consente di spiegare con la “invenzione a [...] , i pellegrini e i bambini orfani. Ora, è evidente che partendo da un cognome tipico dell’area (originato da un ipocoristico di Costanzo o prenome simile), Tanzi non può essere considerato un cognome tipico di esposto; tuttavia in alcuni casi avrà ... Leggi Tutto

Gianna

Lingua italiana (2024)

Ma dove vai, vieni qua, ma che fai?Dove vai, con chi ce l'hai?Vieni qua, ma che fai?Dove vai, con chi ce l'hai?Di chi sei, ma che vuoi?(Gianna, Rino Gaetano, 1978) Delle classifiche, Rino Gaetano non era [...] e raro nel Sud e nelle Isole, ma inoltre indossato nell’oralità quotidiana da una parte delle 470 mila Giovanna, come ipocoristico e vezzeggiativo.La Gianna di Rino (a sua volta nato Salvatore Antonio) non vive una storia, è una creatura astratta e ... Leggi Tutto

La canzone dell’amore perduto

Lingua italiana (2024)

L’amore che strappa i capelli è perduto ormai, non resta che qualche svogliata carezza e un po’ di tenerezza(La canzone dell’amore perduto, Fabrizio De André, 1966) Anche chi non conosce il linguaggio [...] parla a un tu che vale sé stesso. Sono le parole che occorrono a Faber – come era soprannominato non da un ipocoristico del nome anagrafico, bensì dalle matite di quella marca che usava consumare – per uscire dal disincanto totale; o dalla paura ... Leggi Tutto

Dal tenente Sheridan alle avvocate Battaglia

Lingua italiana (2024)

Chi non ha vissuto quei tempi (e parliamo di quasi 65 anni fa), avrà difficoltà a comprendere il successo straordinario del poliziesco italiano, il primo in televisione. Il protagonista si chiamava Ezechiele [...] da Fossanova, Malachia da Hildesheim, Bencio da Uppsala (tipico esempio di pastiche linguistico e geografico, un ipocoristico toscano abbinato alla Svezia), Venanzio da Salvemec, Berengario da Arundel, Alinardo da Grottaferrata, oltre ai realmente ... Leggi Tutto

Il nome come destino (e controdestino) del personaggio

Lingua italiana (2024)

Un autore particolarmente vicino alla concezione dell’unicità del nome per un personaggio è stato Italo Calvino, che ebbe a dichiararsi contrario ai nomi scialbi, insignificanti, anodini, considerati non [...] la sciarada la aja, cioè ‘Marta, la maestra’. E sarà poi vero che in Ersilia Drei di Vestire gli ignudi (da un ipocoristico del personale Andrea) si debba leggere l’inglese dry che vale anche ‘nudo, schietto, puro’?Come pure, a proposito di altri ... Leggi Tutto