«I manoscritti non bruciano»Michail Bulgakov, Il maestro e Margherita, 1967 «L’uomo produce il male come le api producono il miele»William Golding, Il signore delle mosche, 1954  Red Bull 64 Bars è lo [...] rime espliciteSarò il nemico pubblico il nuovo John DillingerDisgusto la platea olocausto cannibaleMentre mangio plateau l’autore nella barra forse più sentita del monologo interiore per Red Bull. E mai se ne andrà: l’anti-idolo della nuova scena, ... Leggi Tutto

Salutato come il ritorno alle origini di Spike Lee, BlacKkKlansman (2018) è un film pungente, arrabbiato, il tentativo del regista di ricostruire un linguaggio al contempo civile e beffardo dopo le deviazioni [...] stand-up comedy nella sequenza della telefonata in cui Ron Stallworth (John David Washington) si finge bianco e razzista, o il ricorso meccanica: drughi e kroovy da Burgess a KubrickRaging bull (Toro scatenato)Annie Hall (Io e Annie)Psycho ... Leggi Tutto

È un lungo inno alla vita The Fabelmans (2022), il racconto di formazione di uno Steven Spielberg capace di fare i conti con il suo “vizio”, teso a spostare l’orizzonte un po’ più in là, come nel dialogo [...] una gita scolastica al mare, Logan (Sam Reckner), bullo che ha perseguitato il regista, entra in crisi perché la all’empatia, strumento di conoscenza profonda.«Dov’è l’orizzonte?» domanda John Ford al ragazzo che va a trovarlo in ufficio. Dove è di ... Leggi Tutto

Più adattamento che traduzione, Il Padrino (The Godfather, 1972) rovescia il vieto dogma della superiorità letteraria indagando il complesso intreccio tra racconto e medium filmico. Vi è, nell’opera di [...] al quale Coppola arruola un dream team composto Marlon Brando, Al Pacino, John Cazale, Diane Keaton etc.L’esito di questa temeraria avventura è il meccanica: drughi e kroovy da Burgess a KubrickRaging bull (Toro scatenato)Annie Hall (Io e Annie) ... Leggi Tutto

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] Canada. They speak a lot of French up there. The only word to remember is John Dark: it means “The light’s out in the bathroom”. I met a big meccanica: drughi e kroovy da Burgess a KubrickRaging bull (Toro scatenato)  Immagine: Screenshot del film Io ... Leggi Tutto

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] > «Cerchiamo di non innervosirci, okay?».Lo sceriffo Al Chambers (John McIntire/Giorgio Capecchi) commenta l’apparente suicidio-omicidio della madre di meccanica: drughi e kroovy da Burgess a KubrickRaging bull (Toro scatenato)Annie Hall (Io e Annie ... Leggi Tutto