Compagno
Lingua italiana (2019)
«Compagni, avanti il gran partito / noi siamo dei lavorator». Anno di grazia, 1901. Sono i primi versi della libera versione in lingua italiana dell’Internationale di Eugène Pottier, scritta nel 1871 per [...] celebrare la Comune di Parigi. La musica, così ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Una canzone rap
Lingua italiana (2019)
Il genere rap è arrivato in Italia negli anni Ottanta del XX secolo e, promosso inizialmente dai centri sociali, si è imposto nell'ambito della musica giovanile nel decennio successivo. Il suo codice linguistico [...] è diventato una componente non di sec ...
Leggi Tutto
Sinisgalli, parole di matematico-poeta
Lingua italiana (2019)
Si dice ermetismo e si pensa a Ungaretti e Quasimodo, o alla "scuola toscana" con Mario Luzi in testa. Ma la «poetica della parola» risuona anche nel Meridione d'Italia, aprendosi «verso soluzioni di sensibilità [...] o d'idillio o di musica», come ebbe po ...
Leggi Tutto
Da Piave a Boito, il cammino della «parola scenica»
Lingua italiana (2019)
Potrebbe suonare strana e contraddittoria un’affermazione di Giuseppe Verdi, che nel 1856 rivelava: «Voi sapete che da dodici anni sono accusato di mettere in musica i più pessimi [sic] libretti che siano [...] stati fatti e da farsi, ma (vedete l’ignoran ...
Leggi Tutto
«Un canestro di parole»: poeti e poesia nella canzone italiana - 1
Lingua italiana (2019)
La relazione tra parola e musica è senza dubbio una delle più durature nella storia delle diverse forme di espressione artistica. Numerose culture, sia orientali sia occidentali, assegnano sin dalle origini [...] un valore sacrale alla parola. Nel Vangelo ...
Leggi Tutto
Parole, storie e suoni nell'italiano senza frontiere - 1. Da migra(n)ti a transculturali a Ø
Lingua italiana (2019)
Si inaugura una serie in più puntate e a più voci dedicata agli aspetti linguistici della produzione letteraria e per musica degli autori italofoni multietnici. Verranno presentati ritratti di scrittrici [...] (la presenza femminile non è affatto rara né ...
Leggi Tutto
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 6. Il friulano
Lingua italiana (2018)
Origini ed evoluzione del friulanoSi può affermare che il friulano (furlan o marilenghe “madrelingua”) sia il prodotto dell’evoluzione del latino volgare parlato nella regione di Aquileia (colonia romana [...] lingua viva. La comunità linguistica friulana, Udine, Forum- Provincia di Udine.Colle, Valter – Cantarutti, Paolo (2006), La musica friulana, in Cisilino, William (ed.), cit., pp. 251-285.Dell’Aquila, Vittorio (2010), ladina, comunità, in Simone ...
Leggi Tutto
Libretti e librettisti, tra canto e lettura
Lingua italiana (2018)
di Emanuele d’Angelo* «La commedia Basi e bote è stata scritta per la musica. Quei versi, in gran parte lirici, non potrebbero produrre colla parola parlata che un pessimo effetto; senza contare che nel [...] dialogo mancano gli sviluppi necessari alla re ...
Leggi Tutto
Libretti e librettisti, tra canto e lettura
Lingua italiana (2018)
«La commedia Basi e bote è stata scritta per la musica. Quei versi, in gran parte lirici, non potrebbero produrre colla parola parlata che un pessimo effetto; senza contare che nel dialogo mancano gli [...] sviluppi necessari alla recitazione». Co ...
Leggi Tutto
Ottocento. Una lingua densa e aulica per un secolo di passione
Lingua italiana (2018)
L’Ottocento operistico si apre con l’astro di Gioacchino Rossini, che dura, luminosissimo, per un ventennio, interrompendosi nel 1829 con il Guglielmo Tell: se, nella musica, registro serio e registro [...] comico si avvicinano molto, così non è n ...
Leggi Tutto