Dalla Berlinale 2025. L’Italia senza l’italiano

Lingua italiana (2025)

Una ventola che apre il mondoAlla conferenza sul conferimento dell’Orso d’oro alla carriera a Tilda Swinton, l’attrice britannica ha provato a spiegare che cosa distingua la Berlinale da altre kermesse [...] . Che significa filippino in italiano?Quando è partito il flusso migratorio verso l’Italia, poiché questo flusso veniva tradizione orale, avete immortalato bei casi di scrittura popolare. Avete incontrato persone analfabete? Come si manifesta e ... Leggi Tutto

Sentimento per Dante

Lingua italiana (2025)

La parola chiave di questa nota è sentimento. Per il vocabolario, «la facoltà e l’atto del sentire», ma anche la «coscienza, la consapevolezza di una condizione». E molto, molto di più.Il sentimento condiviso [...] un migrante semianalfabeta del Canton Ticino, partito per l’America nel 1875, autore anche Ambrogio Sparagna che con l’Orchestra Popolare Italiana ha dato musica e canto alle Dante e la familiarità che ogni italiano ha con la sua opera autorizzano ... Leggi Tutto

Lercio: la satira sui media che "contagia" il linguaggio

Lingua italiana (2025)

Possono esistere notizie false create per smascherare le fake news vere? Se ci fossero, quelle bugie, usate come antidoto, potrebbero essere definite “falsità divulgate a fin di bene”. Comunque, la risposta [...] Michele Incollu come parodia del giornalismo italiano; la redazione originaria era composta free press, «Leggo», che – imitazione a parte – non c’entra niente col progetto “lercista il mock journalism è particolarmente popolare sul web, con siti come ... Leggi Tutto

Il rifugio onirico e i segreti di Milano: dialogo con M¥SS KETA sull’album ‘.’

Lingua italiana (2025)

Canto le ebbrezze dei bagni d’azzurro,e l’Ideale che annega nel fango…on irrider, fratello, al mio sussurro,se qualche volta piango: giacché più del mio pallido demone,odio il minio e la maschera al pensiero,giacché [...] in copertina una Punto rossa, simbolo dell’automobilismo popolare italiano. La M¥SS, giunta al quarto album, sul mondo è il centro della narrazione di questo album, e partendo da qui, era dunque fondamentale tenere questo caposaldo anche nel racconto ... Leggi Tutto

Nomi, miti e rivoluzioni. Deonimici da altre lingue, tra etimo prossimo ed etimo remoto

Lingua italiana (2024)

Sebbene non sia possibile stabilire con certezza l’esatta incidenza dei prestiti stranieri sull’italiano, non c’è dubbio che essi rappresentano una componente rilevante del nostro lessico. Nel vasto lemmario [...] la maggior parte del mondo (1573?), prima grande raccolta di carte geografiche pubblicata in Italia (per passò quindi a indicare una competizione interna, le Spartachiadi dei Popoli dell'URSS (in russo Спартакиада народов СССР), che prevedeva ... Leggi Tutto

Non è poi così lontana Samarcanda. I deonimici venuti da lontano

Lingua italiana (2024)

Le parole in viaggio seguono spesso vie non lineari. Più ci allontaniamo dall’orizzonte linguistico europeo, poi, più i viaggi di queste parole si fanno tortuosi e imprevedibili: le parole possono infatti [...] tra i deonimici più immediati, ovvero i nomi di popolazione, spesso l’italiano si serve di una lingua di mediazione. Malgascio la fedeltà alla linea del PCI prima e del PDS poi, partito di riferimento della rete.In alcuni casi è il toponimo a passare ... Leggi Tutto

Mani di forbice

Lingua italiana (2024)

Nella parte finale della campagna per le elezioni europee i toni si sono, naturalmente, alzati. In un’intervista a Maria Teresa Meli del «Corriere della sera», datata 27 maggio 2024, la Segretaria del [...] un film di Tim Burton del 1990, Edward Scissorhands, tradotto in italiano Edward mani di forbice: era la storia di un ragazzo che una parte si presta bene alla campagna elettorale in corso, dall’altra è un ammiccamento alla cultura popolare.Elly ... Leggi Tutto

S.O.S. Scrittura. Primo soccorso linguistico

Lingua italiana (2024)

Carlo Picozza, Fausto Raso e Santo StratiS.O.S. Scrittura. Primo soccorso linguisticoRoma, Media&Books, 2020 Il volume S.O.S. Scrittura. Primo soccorso linguistico di Carlo Picozza, Fausto Raso e Santo [...] è costituita da riflessioni anche opposte sul mestiere di giornalista, da parte di noti autori.Per es. Sergio Lepri: «Non ho voluto » (p. 110), perché si direbbe un uso da italiano popolare.E anche il verbo stigmatizzare «in senso figurato vale per ... Leggi Tutto

Harry Potter, tra Petrarca e gli incantesimi della politica

Lingua italiana (2024)

Nel nostro Paese ormai è una moda. I protagonisti delle saghe letterario-cinematografiche partorite a cavallo tra XX e XXI secolo sono arruolati nelle file dei partiti. Basti pensare ad Atreju, uno dei [...] di parole. Dante, e, più in generale, l’immaginario popolare medievale, compresa pure la cultura colta mediolatina (e classica), nella 2014. Da quando è al timone del suo nuovo mini-partito, Italia Viva (secondo gli ultimi sondaggi intorno al 3%), si ... Leggi Tutto

Le leggi razziali fasciste e la burocrazia del male

Lingua italiana (2024)

Qual è il ruolo della burocrazia nella costruzione del lessico in una società dominata dal totalitarismo? Per quel che riguarda l’Italia, in quale misura il gergo burocratico usato dai funzionari delle [...] sono gli interessi e i bisogni effettivi e concreti del popolo italiano» (dal discorso per lo Stato corporativo pronunciato a Roma, uffici che inviano questo tipo di comunicazioni. D’altra parte anche la burocrazia dei giorni nostri, in altri campi, ... Leggi Tutto