cialtrone

cialtrone /tʃal'trone/ s. m. [etimo incerto] (f. -a). - 1. [persona volgare, spregevole e sim.] ≈ briccone, brigante, gaglioffo, lazzarone, lestofante, maleducato, manigoldo, mascalzone, sfacciato, villano, villanzone. ↔ galantuomo, gentiluomo, gentleman. 2. (estens.) [persona sciatta, spec. nel vestire] ≈ brindellone, ciabattone, sciamannato, sciattone, straccione, trasandato. ↑ barbone, pezzente. ↔ (spreg.) damerino, dandy, elegantone, figurino. 3. a. [persona che non ha voglia di lavorare] ≈ fannullone, indolente, pigro, poltrone, scansafatiche, sfaccendato, sfaticato, svogliato. ↔ sgobbone, (scherz., spreg.) stacanovista. b. [chi fa male il suo mestiere, lavora con superficialità e sim.] ≈ (non com.) abborraccione, (non com.) abborracciatore, (non com.) acciarpone, ciabattino, ciabattone, ciarlatano, pasticcione, raffazzonatore. ↔ perfezionista, pignolo, (iron.) precisino.